看绯闻女孩学英语 26

[00:01.00]lily.

[00:02.12]Are you shopping for some art to match your furniture?

[00:05.86]Why is my daughter going to one of your concerts?

[00:09.07]'Cause we're awesome¹.

[00:10.88]With your son.

[00:13.27]Dan scored a date with serena?

[00:15.20]Well,our kids were bound to meet. It's a small island.

[00:17.51]Are you sure it's not some ploy²,

[00:18.93]your using my daughter to get to me now that your wife left you?

[00:22.18]How do you know about alison?

[00:23.25]Like you said...Small island.

[00:26.54]Oh,I get it.

[00:27.77]You hear about alison,use your daughter as an excuse to start something.

[00:31.14]Yeah.

[00:32.65]In your dreams.

[00:33.64]Well,youarein my dreams,lily,and one in particular recurs³...

[00:35.69]It involves finding you in the back of a nine inch nails bus

[00:38.26]with your shoes in your earrings⁴ and trent reznor...

[00:41.73]That happened.

[00:46.05]No need to rehash details of decades past.

[00:50.35]So I moved on...

[00:51.36]Yeah,from trent to layne to perry,

[00:53.30]till you switched up rock stars for billionaires.

[00:56.33]You think you're so cute...

[00:57.99]Washed-up band,crappy so-called art gallery.

[01:02.71]Well,not all of us have settlements from multiple divorces to sustain us.

[01:12.84]Just stay out of my life,rufus.

1 awesome   

adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的

参考例句：

• The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.

2 ploy   

n.花招，手段

参考例句：

• I think this is just a government ploy to deceive the public.我认为这只是政府欺骗公众的手段。
• Christmas should be a time of excitement and wonder,not a cynical marketing ploy.圣诞节应该是兴奋和美妙的时刻，而不该是一种肆无忌惮的营销策略。

3 recurs   

再发生，复发( recur的第三人称单数 )

参考例句：

• This theme recurs several times throughout the book. 这一主题在整部书里出现了好几次。
• Leap year recurs every four years. 每四年闰年一次。

4 earrings   

n.耳环( earring的名词复数 )；耳坠子

参考例句：

• a pair of earrings 一对耳环
• These earrings snap on with special fastener. 这付耳环是用特制的按扣扣上去的。 来自《简明英汉词典》