看绯闻女孩学英语 190

Serena: Can't believe we actually got the apartment to ourselves.

真不敢相信这里只有我俩。

Dan: You got downtown¹ pretty fast.

你来得真快。

Serena: Well, with an opportunity² like this, one needs to take advantage.

我肯定不能错过这种好机会啊。

Mm... How long do you think your dad and sister will be back?

你觉得你妹跟你爸，大概多久后回来?

Dan: Uh,anywhere from an hour to 20 minutes?

20分钟到1个小时之间

Serena: Well,20 minutes is plenty.

嗯，20分钟足够了。

Dan: It's kind of bright in here, don’t you think?

不觉得这里有点太亮吗?

Uh, maybe get some blinds or a…a clapper.

也许弄些窗帘。

Serena: Mm,how about next time?

下次再说吧？

Vanessa: Hey, Dan, hungry?

Dan，饿了吗?

Dan: Hello.

你好。

Vanessa: Hi.

你好。

Serena: Hi. Vanessa, right? Good to see you.

你好，Vanessa，对吗? 很高兴见到你。

Vanessa: Good to see you.

很高兴见到你。

Dan: And good to see you seeing us. Seeing you.

很高兴见到你，看见我们看到你。

Excuse me. You really need to start using that door.

不好意思，你真得学着从门口进来了。

Vanessa: Which you're showing me to.

你不是在带我去嘛。

Dan: Well, practice makes perfect.

熟能生巧嘛。

Vanessa: Leaving out the door.

我会离开，从门后消失。

Dan: And we appreciate³ it.Sorry.

我们非常感谢你，不好意思。

1 downtown   

n.市中心区，市中心；adj.市中心的；adv.往闹区

参考例句：

• You have to be downtown in a hurry.你得赶快去市中心。
• How often does the bus to downtown run?到市中心的公共汽车多久来一班？

2 opportunity   

n.机会；时机

参考例句：

• It's a pity that Mike passed up such a good opportunity.迈克错过了这么好的一个机会,真是可惜。
• I love the country,but I have less opportunity of seeing it.我热爱乡村,但我几乎没有机会见到它。

3 appreciate   

vt.欣赏，感激，赏识；vt.领会，充分意识；vi.增值

参考例句：

• I really appreciate the danger of this job.我真的认识到了这份工作的危险。
• I appreciate your help very much.我非常感谢你的帮助。