看绯闻女孩学英语 219

Serena: Oh, my god. Hey, guys!

天哪！嘿，伙计们。

Kati: Hey! Serena! Blair! Happy birthday! Happy birthday!

你好！Serena! Blair! 生日快乐! 生日快乐!

Blair: Oh my god! Kati. Your brother's place looks fabulous¹.

天哪，Kati，你哥哥的地方太棒了。

Kati: Yeah. I know, right?

是呀，我知道。不是吗?

Serena: I know. It's incredible. Come on guys. Let's check it out.

就是啊。太不可思议了！来吧，姐妹们，咱们去看看吧。

Blair: Thank you.

谢谢。

Serena: Hey. So where's Nate?

你好，Nate在哪儿？

Blair: I'm sure he'll be here soon. What about Dan?

我肯定他马上就来了，Dan呢?

Serena: Oh, he said he's coming but I haven't talked to him since this morning.

他说他会来的。不过，我从今早起还没跟他说过这事。

Blair: Well, you’d better check in on him.

那你最好再确认一下。

Make sure the best friend hasn't whisked him away to do some friendly activity.

确保那个好朋友没有把他拐走去做一些友好的活动。

Serena: Oh, shut up. Oh, there's Chuck. I bet he knows where Nate is.

闭嘴，Chuck来了。我保证他知道Nate在哪儿。

Blair: I think Nate probably just snuck in while we were dancing.

我想我们跳舞的时候Nate会出现的。

Serena: Chuck.

Chuck。

1 fabulous   

adj.极好的；极为巨大的；寓言中的，传说中的

参考例句：

• We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
• This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。