看绯闻女孩学英语 222

Blair: Thanks.

谢谢。

Nate: Jenny.

Jenny。

Jenny: Oh. Hi, Nate.

Nate，你好。

Nate: Hey.

你好。

Jenny: I told Blair and I shouldn't have. I'm sorry.

我告诉了Blair，而且我不应该那么做的。我很抱歉。

Nate: Oh, about what happened at the ball? It's-it's not your fault¹.

关于舞会上发生的事情吗？那个，那不是你的错。

Jenny: So... how have things been between you guys²?

那么你们怎么样了?

Nate: Strange³. But again, not your fault. So you gonna go inside⁴?

挺奇怪的，但是再说一遍，不是你的错，那么你要进去吗?

Jenny: I was⁵ planning⁶ on it, but now that I'm here, I'm not so sure.

我一直准备进去的，但是，现在我在这儿了，反而不那么确定了。

Nate: Yeah. Me neither⁷.

对啊，我也不确定。

Jenny: Blair invited⁸ me before our fight⁹ and I was gonna run in and give her this card which says "I'm sorry" like 30 times. Maybe you could¹⁰ just deliver¹¹ it for me, though¹²?

我们还没闹翻前，Blair邀请过我。我刚正准备跑进去把这张卡给她，里面写了“对不起”大概三十来次吧或者你帮我给她?

Nate: Do you wanna go take a walk or something?

你想不想散个步，或别的什么。

Jenny: With you? What would¹³ Blair think?

跟你？那Blair会怎么想?

Nate: Well, Blair's up there. Unless¹⁴, of course¹⁵, you wanna go. It's up to you.

Blair在那儿，当然，你想进去也可以，随你。

Jenny: A walk sounds good.

散步听起来不错。

1 fault   

n.过错；缺点；故障；毛病；vt.挑剔；vi.弄错

参考例句：

• It's not our fault.这不是我方过错。
• I cannot pass over his fault.我不能宽恕他的过失。

2 guys   

n.家伙，伙计( guy的名词复数 )；（架设天线、支撑帐篷等用的）牵索；[复数]各位；一群男人（或女人）

参考例句：

• Sorry, guys. I goofed. 对不起，各位。我搞砸了。
• A few of our guys were thinking about going over the hill. 我们的人中有几个在开小差。 来自《简明英汉词典》

3 strange   

adj.奇怪的；古怪的

参考例句：

• She's a strange policewoman.她是个作风奇特的女警。
• I heard a strange sound.我听到一种奇怪的声音。

4 inside   

n.内部，内脏，内幕；adj.内部的，秘密的，户内的；prep.在...之内

参考例句：

• Two minutes later we were inside the taxi.两分钟以后我们已经坐在出租车里面了。
• He will be back inside two days.他将在两天内回来。

5 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

6 planning   

n.规划，设计，策划

参考例句：

• A special subcommittee adjudicates on planning applications. 有一个特别小组委员会裁决规划申请项目。
• the local family planning clinic 当地的计划生育诊所

7 neither   

adj.皆不，两不；int.两者都不；conj.既非，既不

参考例句：

• I don't know that neither.那个我也不知道。
• He doesn't smoke neither does he drink.他既不抽烟也不喝酒。

8 invited   

v.邀请( invite的过去式和过去分词 )；请求；引诱；招致

参考例句：

• He hoped they would not feel affronted if they were not invited . 他希望如果他们没有获得邀请也不要感到受辱。
• They only invited Jack and Sarah as an afterthought . 他们邀请杰克和萨拉不过是事后想起的补救办法。

9 fight   

n.打架，战斗，斗志；v.对抗，打架

参考例句：

• We are ready to fight again.我们再度准备好战斗。
• I'll fight with you.我会和你并肩作战。

10 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

11 deliver   

v.投递（信件，邮包等）

参考例句：

• Please help me deliver this package.请帮我投递这个包裹。
• Could you deliver it by tomorrow?明天之前能送吗？

12 though   

conj.虽然，尽管；即使；可是，不过，然而；adv.可是，不过，然而

参考例句：

• It's quite pleasant today,though the wind is rather cool.尽管风有点凉，今天天气还是很不错的。
• I will have a try even though I should fail.哪怕失败，我也要试一下。

13 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

14 unless   

conj.如果不，除非

参考例句：

• You will fail unless you work hard.如果你不积极工作，就会失败。
• Don't ask me to explain unless you really don't understand.不要叫我解释，除非你真的不懂。

15 course   

n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)

参考例句：

• The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
• Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。