第9期:富足是一种生活方式

 　　今天让我们学习一种新的人生态度，或许会对你有所启发哦。

　　Abundance¹ is a life style, a way of living your life. It isn’t something you buy now and then or pull down from the cupboard, dust off and use once or twice, and then return to the cupboard.

　　富足是一种生活方式。它不是你偶尔买来，从架子上拿下来，抹去灰尘用上一两次然后又放回到架子上的东西。

　　Abundance is a philosophy; it appears in your physiology², your value system, and carries its own set of beliefs. You walk with it, sleep with it, bathe with it, feel with it, and need to maintain and take care of it as well.

　　富足是一种哲学，它体现于你的生理机能和价值观之中，并带有自己的一套信仰。无论走路，睡觉，洗澡你都会感受到它，你还要维护并照顾它。

　　Being from the brightness³ of abundance doesn’t allow the darkness to appear or be in the path unless a choice to allow it to. The true state of abundance doesn’t have room for lies or games normally played. The space is too full of abundance. This may be a challenge because we still need to shine for others to see.

　　来自富足的光亮不允许黑暗的出现或存在，除非选择允许它存在。真正的富足不给谎言或通常玩的游戏留有空间，因为富足已经把空间填得太满了。这可能是一个挑战，因为我们仍然需要为了让别人看见而发光。

　　Abundance is seeing people for their gifts and not what they lack or could be. Seeing all things for their gifts and not what they lack.

　　富足是看到人们的天赋，而不是他的缺陷。所有的事物都要看其天赋而不是缺陷。

　　Learning to trust in your own abundance is required. When you begin to be within your own space of abundance, whatever you need will appear whenever you need it. That’s just the way the higher powers set this universe up to work. Trust the universe energy. The knowing of it all will humble⁴ you to its power yet let the brightness of you shine everywhere it needs to. Just by being from a state of abundance, it is being you.

　　你需要学会信任自己的富足。当你开始处在自己富足的空间之内时，你需要的东西都会在你需要的时刻出现。这就是更高的力量设置这个宇宙动转的方式。要相信宇宙的能量。知道这一点会让你在其力量面前保持谦卑，但也会让你的光亮闪耀在所有需要的地方。只要处于富足的状态，就是做你自己。

1 abundance   

n.大量，丰富，充足

参考例句：

• At the feast there was food and drink in abundance.宴会上有丰富的饮食。
• There is an abundance of commodity supplies on the markets.商品供应充足。

2 physiology   

n.生理学，生理机能

参考例句：

• He bought a book about physiology.他买了一本生理学方面的书。
• He was awarded the Nobel Prize for achievements in physiology.他因生理学方面的建树而被授予诺贝尔奖。

3 brightness   

n.明亮，亮度，聪颖，光泽度，灯火通明

参考例句：

• The brightness of the paint has worn off a little.油漆的光泽有些磨损了。
• Her eyes squinted against the brightness.亮光刺得她眯起眼睛。

4 humble   

adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低

参考例句：

• In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。
• Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。