第236期:只有霉粉才能看懂的笑话

 　　今天分享的是霉粉才能看懂的笑话。

　　重点词汇

　　awkward adj. 笨拙的; 令人尴尬的; 难对付的; 不方便的;

　　status n.地位；状态；情形；重要身份

　　1. That awkward moment when you say Nobody's Perfect and Taylor walks by.

　　那个尴尬的时刻就是当你说没有人是完美的，而泰勒这是走过。

　　2. Mom: Who's the lucky boy you love?

　　U: No one. Taylor told us to not love someone.

　　Mom: U listen to her but never to me!!

　　妈妈：你爱的那个幸运男孩是谁？

　　你：没有啊。泰勒告诉我们不要爱任何人。

　　妈妈：你就听她的，从来不听我的！

　　3. Me: I wanna be Emma Stone.

　　Friend: Why? I thought you're a Taylor Fan?

　　Me: Why should I be Taylor when i can be her best friend?

　　我：我想成为爱玛·斯通。

　　朋友：为什么？我以为你是霉粉？

　　我：我要是能成为她最好的朋友，干嘛要当泰勒？

　　4. If your girlfriend puts Taylor Swift lyrics¹ as her status, you're doing something very right or very wrong.

　　如果你的女朋友把泰勒斯威夫特的歌词作为她的状态，那么你做的事情是非常对的或非常错误的。

1 lyrics   

n.歌词

参考例句：

• music and lyrics by Rodgers and Hart 由罗杰斯和哈特作词作曲
• The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs. 这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。