第363期:女王节最好的礼物是强大自己的内心

 　　女性被贴过很多标签，Emma Watson曾经说过这样的话：

　　I feel like young girls are told that they have to be a princess and fragile¹. It's bullshit. I identify much more with being a warrior—a fighter. — Emma Watson

　　我感觉现在的人总教导年轻的姑娘要当小公主，要娇弱。简直是胡说!我更想当一个战士，一个斗士。——艾玛沃特森

　　对于年轻的女生，通常会被贴上这样的标签，或是被各种催婚，但其实，单身也没有什么不好，这正证明了你的优秀和执着和强大：

　　Being single used to mean that nobody wanted you. Now it means² you're pretty sexy and you're taking your time deciding how you want your life to be and who you want to spend it with. — Carrie Bradshaw

　　单身曾经意味着没有人想要你。现在它意味着你非常性感，你会花时间去决定你想要什么样的生活，你想和谁一起度过。——凯莉·布雷萧

　　在这个女王节里，我希望每一个女王，即使找到爱情，也依然心怀梦想，独立坚强，不迷失自我：

　　Some women choose to follow men, and some women choose to follow their dreams. If you're wondering which way to go, remember that your career will never wake up and tell you that it doesn't love you anymore. — Lady Gaga

　　有些女人选择跟随男人，有些女人选择追随她们的梦想。如果你想知道该走哪条路，记住你的事业永远不会醒来，告诉你它不再爱你了。— Lady Gaga

　　"There is no limit to what we, as women, can accomplish³." —Michelle Obama

　　“作为女人，没有什么是我们不能完成的。”——米歇尔·奥巴马

1 fragile   

adj.易碎的，脆的，易损坏的，虚弱的，脆弱的

参考例句：

• The old lady was increasingly fragile after her operation.那位老太太手术后身体越来越虚弱。
• This glass disc looks very fragile.这个玻璃盘子看起来很容易碎。

2 means   

n.方法，手段，折中点，物质财富

参考例句：

• That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
• We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。

3 accomplish   

v.完成，实现，达到

参考例句：

• He can accomplish more in a day than any other boy in his class.他一天所完成的工作比他班上其他的孩子都多。
• They'll certainly accomplish something.他们会搞出名堂来的。