第439期:学一首曾触动过很多人内心的歌-Because Of You

 　　很少能听到不谈爱情的歌，这首Because Of You却用最真实，最质朴的语言打动着我们每一个人。在该首歌曲的MV中，还原了在一个家庭中，夫妻的关系对孩子的重大影响。

　　经常当着孩子面争吵的父母，会给孩子带来羞耻感和深深的自卑。在孩子的心中，是无法用自己的逻辑理解父母争吵的理由，也无法客观的辨别究竟谁对谁错，他所感受到的就是深爱他的两个人忽然发疯了一般的撕嚎。这会让他感到深深的恐惧，而且人往往会在受到惊吓后，胆子会变的很小，而且会失去人与人之间的信任，正如歌词里唱到的：

　　Because of you, I've learned to play on the safe side so I don't get hurt

　　因为你，我学会了凡事小心翼翼，这样自己才不会受伤

　　Because of you I find it hard to trust not only me, but everyone around me

　　因为你，我很难相信我自己以及身边的人

　　最可怕的还不止是对孩子性格上破坏，而是，孩子在长大之后也很有可能无意识地变成父母的样子，继续将这种不健康的家庭关系传递到下一代身上。

　　Kelly这首歌是根据自己的亲身经历所编写的，父母在婚后17年终于离婚了，而伴随她成长的，却是这不可逆转的伤痛。有的人在背负伤痛之后，会不由自主的重复父母的错误，但是，在MV中，已身为人母的Kelly在回想起自己的童年经历后，决定不再犯父母对自己所犯下的错误，而是用自己爱，保护了自己的家庭和自己的孩子。

　　歌词及发音技巧：

　　I will not make the same mistakes that you did

　　not t省音 that you连读 did d弱读-

　　我不会 重蹈你的覆辙

　　Make mistakes:犯错

　　will not let myself cause my heart so much misery¹

　　not t let t heart t省音

　　不会 让我自己心烦忧苦

　　Misery: n.痛苦 miserable²: adj.痛苦的

　　I will not break the way you did

　　Not t省音 did d弱读

　　我不会破坏你要走的路

　　You fell so hard

　　hard d弱读

　　即使你走得很艰难

　　I've learned the hard way, to never let it get that far

　　Learned d hard d省音 let it连读 it t get t that t省音

　　我已学到教训 不会让情况恶化

　　Because of you

　　Because of连读

　　因为你

　　I never stray too far from the sidewalk

　　Sidewalk d不完全爆破

　　我从不离人行道太远

　　Stray: v.走失，偏离

　　Sidewalk:人行道

　　Because of you

　　Because of连读

　　因为你

　　I learned to play on the safe side

　　Learned d省音 play on连读

　　我学会了凡事小心翼翼

　　So I don't get hurt

　　So I 连读 don't t get t省音

　　这样才不会受伤

　　Because of you

　　Because of连读

　　因为你

　　I find it hard to trust

　　Find it连读 it t hard d 省音

　　我很难相信

　　Not only me, but everyone around me

　　Not only连读 but everyone 连读 around d省音

　　我自己以及身边的人

　　Because of you

　　Because of连读

　　因为你

　　I am afraid

　　I am连读

　　我担心害怕

1 misery   

n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦

参考例句：

• Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
• He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。

2 miserable   

adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的

参考例句：

• It was miserable of you to make fun of him.你取笑他，这是可耻的。
• Her past life was miserable.她过去的生活很苦。