第576期:赖床的英文该怎么说？

 冬天的早上，特别是在没有暖气的南方，相信没有比起床更加让人绝望的了。即使闹铃响了一次又一次，就是不愿意从温暖的被窝里爬出来。今天我们就来学习一下早上起床时常见小状况的一些英文表达。

1.睡过头:oversleep

Oh, thank god¹ you're awake.

我睡过头了?

Am I late? Oh, my god. Oh, my god. Did I oversleep?

我是不是迟到啦？天哪，天哪，是不是我睡过头了?

2.赖床 : sleep in（也可以指睡懒觉）

I sleep more at the weekend. Definitely².

我周末会多睡一会儿。而且是肯定的。

Hmm! You sleep in Saturday and Sunday?

嗯！你周六和周日睡懒觉吗？

I try if I can. Sunday is easier to sleep in.

如果可以的话，我尽量睡会儿懒觉。周日睡懒觉更容易些。

3.补觉：catch up on sleep

I've got everything under control here. Why don't you go back to the house and catch up on your sleep?
我可以将这里都打理好。为什么你不回屋子里补个觉呢?

听力测试：

 

What's happening? We overslept. We need to move.
怎么了? 睡过头 该走了。

1 god   

n.上帝，神；被极度崇拜的人或物

参考例句：

• God knows how the cat got up on the roof.只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。
• God wills that man should be happy.上帝愿人类幸福。

2 definitely   

adv.一定地，肯定地；明确地，确切地

参考例句：

• The team will definitely lose if he doesn't play.如果他不参加比赛，这个队肯定会输。
• I shall definitely be home before six o'clock.6点以前，我一定回家。