第586期:猫奴福利-那些无敌可爱搞笑的猫咪

 今天分享铲屎官们最爱的帖子，里面有各种颜值，各种功能的猫咪，保证让你看完欲罢不能。

New Words:

be obsessed¹ with 痴迷于...;迷了心窍

He was obsessed with American gangster² movies

他迷上了美国黑帮片。

make face: 做鬼脸/做出....表情

When she feels lonely, she likes to make face to the mirror and talk to herself.

孤独的时候喜欢对着镜子做各种鬼脸，和自己说话。

mushroom n.蘑菇;

There are many types of wild mushrooms.
野生蘑菇有很多种。

以上例句摘选自《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He looks like both, a lion and a cat.

他看起来既像狮子又像猫。

My mother in law's cat is obsessed with shrimp³. She makes this face whenever there is shrimp on the table.
我岳母的猫对虾很着迷。每当桌上有虾的时候，她就做这个表情。

My dog loves lying in the bathtub⁴, and my cat loves lying on my dog.
我的狗喜欢躺在浴缸里，我的猫喜欢躺在我的狗身上。

Today I found out I can't have kids, but it's fine because my cat is cuter than any baby I could ever have.
今天我发现我不能生孩子，但这很好，因为我的猫比我能生的任何宝宝都可爱。

Adopted this cute and (very) overweight kitty a few years ago, put him on a diet and now he's less than half the weight of when I first got him!
几年前收养了这只可爱又超重的小猫，让它节食，现在它的体重还不到我第一次见到它时体重的一半！

My office lets me bring my cat to work, so I bought him some ties.
我的办公室让我带着我的猫去上班，所以我给他买了些领带。

A friend's cat brings him mushrooms every day. No mice, no insects, only mushrooms.
朋友的猫每天给他带蘑菇。不是老鼠，不是昆虫，只有蘑菇。

1 obsessed   

adj.心神不宁的,鬼迷心窍的,沉迷的

参考例句：

• He's obsessed by computers. 他迷上了电脑。
• The fear of death obsessed him throughout his old life. 他晚年一直受着死亡恐惧的困扰。

2 gangster   

n.匪徒，歹徒，暴徒

参考例句：

• The gangster's friends bought off the police witness.那匪徒的朋友买通了警察方面的证人。
• He is obviously a gangster,but he pretends to be a saint.分明是强盗，却要装圣贤。

3 shrimp   

n.虾，小虾；矮小的人

参考例句：

• When the shrimp farm is built it will block the stream.一旦养虾场建起来，将会截断这条河流。
• When it comes to seafood,I like shrimp the best.说到海鲜，我最喜欢虾。

4 bathtub   

n.浴缸

参考例句：

• Please let the water out of the bathtub.请把浴缸里的水放掉。
• Clean out the bathtub when you are done.洗完澡后请把浴缸洗干净。