-
(单词翻译:双击或拖选)
不知道你有没有类似的经历-好多品牌天天见,但是看到它们的英文是,瞬间语塞?或是总是发错音,被人嘲笑一通?今天我们集结了各种最容易被念错音的品牌,一起学起来咯!
在众多品牌的抱怨声中,Huawei的声音最为洪亮…中英文的发音,实在是差距太大了…
自从踏出了国门,就没人把我高大上的名字念对过!
大多数人都叫我:哈!哇!姨!
没错,华为的英语官方发音是:娃为!不过,也有很多老外也坚持会把[h]的音读出来,不管怎么说,Huah-way,还是Wah-way都是OK哒!
正在此时,耐克流出了心酸的泪水: 大家念错了这么多年,我都快不知道自己叫什么了。
adidas表示,这种细节不要在意了!
自己名字虽然轻重低音,但是一直以来,都没有人念对过,可你猜咋地?没人不知道adidas!
正在此时,忽然传来了汽车发动机的声音,原来,不知有多少汽车都抱怨自己的名字总是被念错。
比如现代最糟心的是别人把自己的英文叫“混蛋”
保时捷呵呵了下,敢比我惨?你听过有人把自己叫“剖屎”吗?告诉你,来和我一起念,我的英文读作“剖傻”
吓得我吃了下自己的小手手
还是神奇的东方文化比较好,叫我保时捷,优雅大气有内涵!感谢中文!
YSL这时候委屈地哭了:你们都省省吧!我比华为都冤啊,人们背地里叫我杨树林儿呢!和我气质相符合吗?我全名叫Yves Saint-Laurent!