第690期:65岁之前我想为您做点什么

不少人说，男孩子的真正变成男人，是和父亲酒后的一次促膝而谈。女孩子真正变成女人是父亲挽着她走向自己未来老公的那一刻。父亲在我们每个人心中的形象和印象都不同，但他们都以自己的方式爱着我们。 我们每个人都出生，上学，工作，结婚，生子，每个人在每个阶段对自己父亲的感受可能都有不同。

在很小的时候会觉得父亲简直是个无所不知的大英雄，青少年时可能也会非常叛逆地对待自己的父亲。但只有当自己离开父亲，家庭的庇护后，你会慢慢发现，你以前又爱又恨的那个人，你的父亲，在很多方面非常值得你学习。今天分享的这篇小短文，非常贴切的描述了我们大多数人在每一个阶段对父亲的感觉。

这个周末，就是父亲节了，不要忘记对爸爸们说一句节日快乐哦！

New Words:

old-fashioned¹ adj. 陈旧的;过时的;

out of date adj. 过时的; 陈腐的;

literally² adv.(强调事实可能令人惊讶)真正地，确实地;

a whole lot 很多

4 years: My Daddy can do anything!

4岁：我爸爸什么都能做！

7 years: My Dad knows a lot, a whole lot.

7岁：我爸爸知道很多。

8 years: My father does not know quite everything.

8岁：我父亲并不完全了解一切。

343434.jpg

12 years: Oh well, naturally Father does not know that either.

12岁：哦，当然，父亲也不知道。

14 years: Oh, Father? He is hopelessly old-fashioned.

14岁：哦，爸爸？他简直无可救药，土得掉渣。

21 years: Oh, that man-he is out of date!

21岁：哦，那个人他已经过时了！

25 years: He knows a little bit about it, but not much.

25岁：他知道一点，但不多。

30 years: I must find out what Dad thinks about it

30岁：我必须知道爸爸是怎么想的。

35 years: Before we decide, we will get Dad's idea first.

35岁：在我们决定之前，我们先了解爸爸的想法。

50 years: What would Dad have thought about that?

50岁：爸爸会怎么想？

60 years: My Dad knew literally everything.

60岁：我爸爸什么都知道。

65 years: I wish I could talk it over with Dad once more.

65岁：我希望我能和爸爸再谈一次。

1 old-fashioned   

adj.旧式的，保守的，挑剔的

参考例句：

• Why do you still dress in an old-fashioned mode?你为什么还穿款式陈旧的衣服？
• Here is an old-fashioned pump for drawing water from a well.这里有一个旧式水泵可从井里抽水。

2 literally   

adv.照字面意义，逐字地；确实

参考例句：

• He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
• Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候，她不走到真正要昏厥了，决不肯坐下来。