第691期:女人生来就是被男人爱的

上周在我们会员的口语课中，模仿并细致学习和讨论了一段来自与梅根王妃在新西兰女性获得投票权的 125 周年纪念日发表的演讲。这段演讲主要是关于女权主义和女性选举权的。女权的英文是feminism, 在周五的时候，大家针对这个话题给出了一些非常精彩的回答：

同学们对于这个话题有着很多自己的看法和理解。让我在看作业的时候有种难以言喻的欣喜和感动。今天就这个话题，想分享一句来自于圣经中关于应该如何对待女性的话。

11.jpg

New Words

rib¹ n. 肋骨;排骨;

You've fractured a rib, maybe more than one

你的一根肋骨断了，可能不止一根。

superior adj. (在品质上)更好的;占优势;

We have a relationship infinitely² superior to those of many of our friends

我们的关系要比我们其他许多朋友的关系好得多。

Quote from Bible

The woman came out of a man's ribs³. Not from his feet to be walked on, not from his head to be superior, but from his side to be equal, under the arm to be protected, and next to the heart to be loved.

翻译

女人是从男人的肋骨中诞生的。不是从他的脚下长出来而任他随意踩踏的，也不是从他的脑袋长出来，比他高一等。而是从他的身边长出，与他平等，在他的臂膀下被小心呵护，放在心里边儿被全心爱着。

1 rib   

n.肋骨，肋状物

参考例句：

• He broke a rib when he fell off his horse.他从马上摔下来折断了一根肋骨。
• He has broken a rib and the doctor has strapped it up.他断了一根肋骨，医生已包扎好了。

2 infinitely   

adv.无限地，无穷地

参考例句：

• There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
• The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。

3 ribs   

n.肋骨( rib的名词复数 )；（船或屋顶等的）肋拱；肋骨状的东西；（织物的）凸条花纹

参考例句：

• He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
• Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。