第726期:Success doesn't come all at once-真正的进步总是循序渐进的

 

前一段时间看周星驰的新电影《新喜剧之王》，女主如梦为了实现自己的电影梦，开始了长达多年的龙套戏路。印象最深刻的是当时如梦戴着僵尸妆参加她爸爸的生日。老爷子气的掀了桌子。电影中发生在如梦身上的各种故事，都在反反复复打击她的信心，但是到最后，她终于还是梦想成真。

我们每个人，在决定要为实现自己梦想的时候，理想的状态是可以让自己感觉每天都能越来越好。

但实际上我们前行的路径从来都不是直线，而是不断的在尝试和错误中迂回前行。因为前面的路永远没有人能完全为你描绘清楚，只有你自己通过不断的行动才能一点点构建你清晰地未来。在这个过程中，你一定会犯错，而且有时候还可能倒退，而且这个过程从整体来看，有时进展是非常缓慢的。但，这就是真正的人生。

New Words:

beat up 痛打;殴打;（因为…而）自责

Tell them you don't want to do it anymore. Don't beat yourself up about it

去跟他们说你不想干了。别为了这个难为自己。

all at once 突然;忽然

All at once, Mick's serious expression softened¹ into a grin

米克严肃的表情一下子变成了笑脸。

Quote

Stop beating yourself up. You are a work in progress, which means you get there a little at a time, not all at once.

翻译

不要过于为难自己。你处在一个循序渐进的过程中，这意味着你每次都会离你的目标近一点，而不是一蹴而就地达成。

1 softened   

（使）变软( soften的过去式和过去分词 )； 缓解打击； 缓和； 安慰

参考例句：

• His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
• The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。