看老友记学英语 乔伊打造的柜子有点大

Okay¹, on three. One....Two....

数到三，一，二

Why don't we just go on two.

为什么不直接到二?

Why two?

为什么二?

Because it's faster.

这样比较快

Yeah, I could² count to three like four times without all this 'two' talk.

要不是你啰嗦，早就数到三了

Oh! All right, but in the future³...

好，但是以后…

Okay!! Okay!!

好，好

Come on!

加油

Heavy thing, not getting lighter⁴!

这个柜子很重，好吗

Okay, one...two...

一，二

So we are going⁵ on two?

所以要数到二吗?

All right!!

好吧

Oh, good job Joe.

乔伊，干得好

Wow, it's big!

哇，好大

Yeah-yeah, so big that it actually⁶ makes our doors look smaller!

是的，太大以至于使我们的门显得好小。

Maybe, my ruler's wrong.

可能是量尺有问题

Maybe all the rulers are wrong.

可能所有的量尺都有问题

Look it's not that bad. So what, it blocks⁷ a little of your door, a little of my door.

还好嘛，你的挡一点点，我的挡一点点

Yeah, you know what I got⁸ a better idea. How-how about it blocks none⁹ of mine door and a lot of yours?

我有更好的主意。干脆不要挡我的，都去挡你的

Yeah, listen, before I forget that side¹⁰ is still wet.

先说一声，那边油漆未干。

1 Okay   

(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意

参考例句：

• The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
• Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？

2 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

3 future   

adj.将来的，未来的；n.将来，未来

参考例句：

• We are still on the way of future.我们还在未来的路上。
• We all work hard in the interests of our future.我们都为我们自己的将来而努力工作。

4 lighter   

n.打火机，点火器；驳船；v.用驳船运送；light的比较级

参考例句：

• The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色，色调明朗了一些。
• The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。

5 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。

6 actually   

adv.实际上，事实上，竟然，居然，如今

参考例句：

• he looks young, but she's actually 50.她看上去年轻，可是实际上已五十岁了。
• Actually,that's not quite right.实际上，那不完全对。

7 blocks   

n.赛跑者起跑时脚底所撑的木块；阻挡( block的名词复数 )；（吗啡）块（一立方吗啡的量度，每盎司吗啡约有125块）；（印度的行政单位）区；[美国英语] 街区(4条街道当中的区域)v.堵塞( block的第三人称单数 )；阻碍；设计（电视录像的摄像镜头布局）；[球类]（合法）阻挡（对手）

参考例句：

• Single words are the building blocks of language. 单词是语言结构的基本单位。
• The old houses were dwarfed by the huge new tower blocks. 这些旧房子在新建的高楼大厦的映衬下显得十分矮小。

8 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

9 none   

adv.一点也不；prep.没人，毫无；pron.没有人，没有任何东西

参考例句：

• Remember that none is perfect.记住没有任何人是完美的。
• There's almost none left.几乎一个没剩。

10 side   

n.边，旁边；面，侧面

参考例句：

• The shop is on the west side of the street.商店在街道的西边。
• There was a lot of people on every side. 到处都是人。