英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

看老友记学英语 钱德的烟瘾又犯了

时间:2020-03-23 08:59来源:互联网 提供网友:nan   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

Ohhh boy, do I feel bad.Very bad.

我好受不了,非常受不了

Chandler what are you doing?! Chandler!!

钱德,你在干什么?

Oh my God!

天哪

You're smoking again?!

你又抽烟了?

Well, actually, yesterday I was smoking again. Today, I'm, I'm smoking still.

那是昨天,今天是“还在抽”

Why would you start again after chewing all that quitting gum?

嚼了那么多戒烟口香糖,为什么又开始抽了?

Look, I'm telling you this is just like my parents divorce, which is when I started smoking in the first place.

我父母离婚时就像这样,害我学会抽烟

Weren't you nine?!

你不是才9岁?

Yeahhh. I'm tellin' ya something, that ah, first smoke after nap time....

午睡后来一根最过瘾

Oh that's great, with my luck, that's gonna be him.

帅啊,我猜是他

Him? Him, Ross?

罗斯?

Nope, hymn1 253, His Eyes Are On The Sparrow! When my parents got divorced is when I started using humour as a defence mechanism2.

不,是赞美诗253篇“爱的恩泽”。我父母离婚后我开始用幽默来自卫

Hi! Uhh, do you guys have plans for the weekend? Because I have my sister on hold, and she said that we could use her cabin for the weekend and go skiing. Huh? I'm asking you first, right?!. I mean I'm playing by the rules.

你们周末有计划吗?我妹说周末可以到她的小屋去滑雪。是我先问的吧?我有遵守游戏规则

Absolutely, yeah!

没问题

Chandler! You're smoking? What are you doing?!

钱德,你抽烟?你怎么搞的?

Hey, shut up!! You're not my real Mom!!

闭嘴,你又不是我的亲娘


点击收听单词发音收听单词发音  

1 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
2 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   老友记  学英语
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴