看老友记学英语 肚子里的宝宝想吃肉

Cereal killer¹.

玉米片杀人狂（音同连续杀人狂）

Cereal killer？

玉米片杀人狂？

Hey,come on,I say more dunb things before 9 a.m....than most people say all day.

我一早说的蠢话比别人整天说的还多

What?

怎么了?

I-I can’t find anything that I want to eat! Everything I eat makes me nauseous! I’m telling you, being pregnant is no piece of cake—ooh! Cake!

我找不到想吃的东西!所有东西都让我恶心!我告诉你, 怀孕可不那么简单!蛋糕! 不.

Aww, honey I’m sorry.

哦, 亲爱的 很抱歉.

God! Ooh! What is that smell? It’s coming from the bathroom. Ooh!

天哪! 什么味?从洗澡间里出来的. Ooh!

Wow! Pregnancy² does give you some weird³ cravings.

哇! 怀孕确实带给你奇怪的欲望.

Yeah?

谁呀?

It’s me. It’s Phoebe. Listen there’s something in here I want to eat, what-what smells so good?

是我. 是Phoebe.这有我想吃的东西,什-什么这么香?

Is it the shampoo? It’s guava.

是香波吗? 是番石榴味的.

(she smells his head) No!

不!

Oh! Wait-wait! Is it my bologna sandwich?

Oh! 等等! 是我的腊肠三文治?

Yes. Yes. Yes. I can’t believe it! The baby wants bologna! Maybe he wants me to eat meat? I can’t eat meat!

对对.我真不能相信!这孩子要腊肠!可能他想让我吃肉? 我不能吃肉!

Oh, wait-wait! Maybe it’s a pickle⁴?!

哦, 等等! 可能是我的泡菜?!

1 killer   

n.杀人者，杀人犯，杀手，屠杀者

参考例句：

• Heart attacks have become Britain's No.1 killer disease.心脏病已成为英国的头号致命疾病。
• The bulk of the evidence points to him as her killer.大量证据证明是他杀死她的。

2 pregnancy   

n.怀孕，怀孕期

参考例句：

• Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
• Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。

3 weird   

adj.古怪的，离奇的；怪诞的，神秘而可怕的

参考例句：

• From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来，他好像有点怪。
• His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。

4 pickle   

n.腌汁，泡菜；v.腌，泡

参考例句：

• Mother used to pickle onions.妈妈过去常腌制洋葱。
• Meat can be preserved in pickle.肉可以保存在卤水里。