林超伦实战口译练习笔记 第111期:为客户节省开支

 　　Enviros offers a comprehensive package of expertise¹ in business strategy, economics, energy engineering and management, feasibility studies, design and project management, training and specialist software to enable clients to comply with laws and regulations. We help clients to meet climate-change-related requirements of legislation and key performance criteria² as well as deliver significant cost savings³.

　　我们提供内容广泛的专业服务，在商业战略、经济学、能源工程和管理、可行性研究、设计和项目管理、培训和专用软件各个方面，帮助客户达到法规的要求。我们帮助客户达到与气候变化相关的立法要求和关键表现标准，另外还为客户明显节省开支。

1 expertise   

n.专门知识(或技能等)，专长

参考例句：

• We were amazed at his expertise on the ski slopes.他斜坡滑雪的技能使我们赞叹不已。
• You really have the technical expertise in a new breakthrough.让你真正在专业技术上有一个全新的突破。

2 criteria   

n.标准

参考例句：

• The main criterion is value for money.主要的标准是钱要用得划算。
• There are strict criteria for inclusion in the competition.参赛的标准很严格。

3 savings   

n.存款，储蓄

参考例句：

• I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假，那样会把我的积蓄用光的。
• By this time he had used up all his savings.到这时，他的存款已全部用完。