英语灵异故事-The Coffee Cup 02 神秘的咖啡杯 02

[00:15.56]The Coffee Cup
[00:23.25]神秘的咖啡杯
[00:30.33]Each morning I would get the key to the dining room
[00:33.46]from the front desk
[00:34.97]and unlock the ornate gate with stained glass panels
[00:38.78]that served as the dining room's front door.
[00:42.31]The dining room always was very dark
[00:44.86]as its windows were shuttered each night,
[00:48.39]the sun had not yet risen when I arrived,
[00:52.05]and the alcove¹ in which the lobby doorway
[00:54.81]was located did not let light spill in from the lobby,
[00:59.22]so I would quickly maneuver² around the cash register area
[01:03.01]and grope for the panel of light switches under the counter.
[01:07.35]Although the dining room
[01:08.97]had been cleaned by the previous night's crew,
[01:12.12]I noticed that there always was a half-drunk cup of coffee
[01:16.19]left on the table nearest the kitchen.
[01:19.40]That table's chair at the cup's position
[01:21.94]always was pulled back
[01:24.03]as if someone had just been sitting there.
[01:27.58]This never fazed me,
[01:29.21]but it struck me as peculiar³ and rather rude
[01:32.99]that someone would leave a dirty cup like that.
[01:36.90]The kitchen crew would show up just a little after I had,
[01:40.80]but they entered through the loading dock doors at the back
[01:44.02]as they were not supposed to be seen by hotel guests.
[01:48.30]The other busboy who opened on the weekends told me
[01:52.45]he often found a cup on Saturday mornings
[01:55.41]but never on Sundays.
[02:09.82]讲解
[03:46.02]Each morning I would get the key to the dining room
[03:48.84]from the front desk
[03:50.15]and unlock the ornate gate with stained glass panels
[03:54.28]that served as the dining room's front door.
[04:08.85]The dining room always was very dark
[04:11.49]as its windows were shuttered each night,
[04:21.32]the sun had not yet risen when I arrived,
[04:24.60]and the alcove in which the lobby doorway
[04:27.62]was located did not let light spill in from the lobby,
[04:42.90]so I would quickly maneuver around the cash register area
[04:46.71]and grope for the panel of light switches under the counter.
[04:57.26]Although the dining room
[04:58.52]had been cleaned by the previous night's crew,
[05:01.64]I noticed that there always was a half-drunk cup of coffee
[05:05.67]left on the table nearest the kitchen.
[05:19.71]That table's chair at the cup's position
[05:22.19]always was pulled back
[05:24.24]as if someone had just been sitting there.
[05:35.15]This never fazed me,
[05:36.89]but it struck me as peculiar and rather rude
[05:40.48]that someone would leave a dirty cup like that.
[05:54.35]The kitchen crew would show up just a little after I had,
[05:58.12]but they entered through the loading dock doors at the back
[06:01.65]as they were not supposed to be seen by hotel guests.
[06:16.19]The other busboy who opened on the weekends told me
[06:20.16]he often found a cup on Saturday mornings
[06:23.00]but never on Sundays.
[06:47.33]语言点
[06:49.36]front desk  前台，服务台
[06:58.90]reception desk
[07:02.38]a receptionist
[07:06.05]front desk
[07:15.77]ornate gate
[07:19.04]ornate
[07:25.25]That style of architecture is too ornate for my taste.
[07:35.09]stained glass panels
[07:39.37]stained
[07:48.10]stained glass panels
[07:50.08]panel  面板
[07:55.31]serve as
[08:01.50]That mistake served as a warning to you.
[08:08.85]shuttered
[08:12.46]shutter  百叶窗
[08:19.07]alcove
[08:27.18]休息室
[08:29.18]lobby doorway
[08:32.34]lobby  大厅，休息室
[08:37.70]doorway  门口
[08:43.39]spill
[08:48.75]The ink spilt all over the desk.
[08:54.13]spill
[08:58.29]spill in from the lobby
[09:11.00]maneuver
[09:18.30]演习，策略
[09:23.86]maneuver around the cash register area
[09:31.06]move
[09:31.88]maneuver
[09:35.22]grope for  凭感觉去找
[09:39.69]I groped for the door handle in the dark.
[09:46.18]half-drunk
[09:49.86]fazed
[09:55.65]The news did not faze him.
[10:01.32]loading dock door
[10:15.44]谢谢收听

1 alcove   

n.凹室

参考例句：

• The bookcase fits neatly into the alcove.书架正好放得进壁凹。
• In the alcoves on either side of the fire were bookshelves.火炉两边的凹室里是书架。

2 maneuver   

n.策略[pl.]演习；v.(巧妙)控制；用策略

参考例句：

• All the fighters landed safely on the airport after the military maneuver.在军事演习后，所有战斗机都安全降落在机场上。
• I did get her attention with this maneuver.我用这个策略确实引起了她的注意。

3 peculiar   

adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的

参考例句：

• He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
• He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。