-
(单词翻译:双击或拖选)
[00:18.64]Call 911
[00:24.79]拨打911
[00:38.72]The next night, as planned,
[00:41.38]Amanda went out to meet David
[00:43.59]at a local bar called "McGrundy's."
[00:47.32]They had an excellent night together,
[00:49.70]and it was getting pretty late.
[00:52.07]"One more drink?" David asked.
[00:55.17]"Sure. Why not?" Amanda replied,
[00:58.47]even though she was getting a little tipsy.
[01:01.53]David ordered Amanda another screwdriver,
[01:04.38]and handed it to her.
[01:06.06]She drank it down, and David paid. They left.
[01:10.60]The next morning,
[01:12.34]Jennifer woke to hear whimpering in the bathroom.
[01:15.98]She really wasn't ready to wake up,
[01:18.46]as Amanda and her new boyfriend had come in late
[01:21.66]and woken her up.
[01:23.87]They'd been making a lot of noise in the bathroom, too.
[01:27.63]Jennifer moaned, got up, and walked into the bathroom.
[01:32.32]"Amanda? What the hell?"
[01:34.97]Amanda was asleep in a bathtub full of ice cubes.
[01:39.02]Jennifer was extremely confused.
[01:41.71]She looked around the bathroom
[01:43.34]and saw a note on the counter top.
[01:46.07]It read: Call 911 if you want to live.
[01:51.18]Jen, thinking it a joke,
[01:53.21]shook Amanda to try and wake her.
[01:55.93]She wouldn't wake up. Jennifer called 911.
[02:00.73]Paramedics arrived at their apartment
[02:03.25]and took Amanda out of the tub, naked.
[02:06.85]They rolled her over and, as they suspected
[02:10.16]-- Amanda's kidneys had been stolen.
[02:23.50]讲解
[04:19.46]The next night, as planned,
[04:21.81]Amanda went out to meet David
[04:24.06]at a local bar called "McGrundy's."
[04:37.22]They had an excellent night together,
[04:39.91]and it was getting pretty late.
[04:46.48]"One more drink?" David asked.
[04:52.14]"Sure. Why not?" Amanda replied,
[04:55.37]even though she was getting a little tipsy.
[05:04.52]David ordered Amanda another screwdriver,
[05:07.22]and handed it to her.
[05:09.01]She drank it down, and David paid. They left.
[05:22.50]The next morning,
[05:24.14]Jennifer woke to hear whimpering in the bathroom.
[05:33.76]She really wasn't ready to wake up,
[05:36.25]as Amanda and her new boyfriend had come in late
[05:39.50]and woken her up.
[05:41.70]They'd been making a lot of noise in the bathroom, too.
[05:57.22]Jennifer moaned, got up, and walked into the bathroom.
[06:06.17]"Amanda? What the hell?"
[06:11.60]Amanda was asleep in a bathtub full of ice cubes.
[06:15.55]Jennifer was extremely confused.
[06:27.56]She looked around the bathroom
[06:29.12]and saw a note on the counter top.
[06:31.99]It read: Call 911 if you want to live.
[06:46.72]Jen, thinking it a joke,
[06:48.70]shook Amanda to try and wake her.
[06:51.44]She wouldn't wake up. Jennifer called 911.
[07:07.58]Paramedics arrived at their apartment
[07:10.08]and took Amanda out of the tub, naked.
[07:19.84]They rolled her over and, as they suspected
[07:23.09]-- Amanda's kidneys had been stolen.
[07:46.86]语言点
[07:49.80]screwdriver 螺丝刀
[07:59.57]马天尼 Martini
[08:01.72]玛格丽特 Margarita Cocktail
[08:04.72]粉红佳人 Pink Lady
[08:07.42]罗伯罗伊 Rob Roy
[08:10.89]She really wasn't…
[08:14.47]really
[08:18.83]do
[08:20.72]I do believe you.
[08:30.07]absolutely right
[08:33.18]right
[08:37.09]What the hell?
[08:43.73]What the hell are you doing?
[08:46.79]apartment 公寓
[08:54.98]house
[09:21.41]谢谢收听
[00:24.79]拨打911
[00:38.72]The next night, as planned,
[00:41.38]Amanda went out to meet David
[00:43.59]at a local bar called "McGrundy's."
[00:47.32]They had an excellent night together,
[00:49.70]and it was getting pretty late.
[00:52.07]"One more drink?" David asked.
[00:55.17]"Sure. Why not?" Amanda replied,
[00:58.47]even though she was getting a little tipsy.
[01:01.53]David ordered Amanda another screwdriver,
[01:04.38]and handed it to her.
[01:06.06]She drank it down, and David paid. They left.
[01:10.60]The next morning,
[01:12.34]Jennifer woke to hear whimpering in the bathroom.
[01:15.98]She really wasn't ready to wake up,
[01:18.46]as Amanda and her new boyfriend had come in late
[01:21.66]and woken her up.
[01:23.87]They'd been making a lot of noise in the bathroom, too.
[01:27.63]Jennifer moaned, got up, and walked into the bathroom.
[01:32.32]"Amanda? What the hell?"
[01:34.97]Amanda was asleep in a bathtub full of ice cubes.
[01:39.02]Jennifer was extremely confused.
[01:41.71]She looked around the bathroom
[01:43.34]and saw a note on the counter top.
[01:46.07]It read: Call 911 if you want to live.
[01:51.18]Jen, thinking it a joke,
[01:53.21]shook Amanda to try and wake her.
[01:55.93]She wouldn't wake up. Jennifer called 911.
[02:00.73]Paramedics arrived at their apartment
[02:03.25]and took Amanda out of the tub, naked.
[02:06.85]They rolled her over and, as they suspected
[02:10.16]-- Amanda's kidneys had been stolen.
[02:23.50]讲解
[04:19.46]The next night, as planned,
[04:21.81]Amanda went out to meet David
[04:24.06]at a local bar called "McGrundy's."
[04:37.22]They had an excellent night together,
[04:39.91]and it was getting pretty late.
[04:46.48]"One more drink?" David asked.
[04:52.14]"Sure. Why not?" Amanda replied,
[04:55.37]even though she was getting a little tipsy.
[05:04.52]David ordered Amanda another screwdriver,
[05:07.22]and handed it to her.
[05:09.01]She drank it down, and David paid. They left.
[05:22.50]The next morning,
[05:24.14]Jennifer woke to hear whimpering in the bathroom.
[05:33.76]She really wasn't ready to wake up,
[05:36.25]as Amanda and her new boyfriend had come in late
[05:39.50]and woken her up.
[05:41.70]They'd been making a lot of noise in the bathroom, too.
[05:57.22]Jennifer moaned, got up, and walked into the bathroom.
[06:06.17]"Amanda? What the hell?"
[06:11.60]Amanda was asleep in a bathtub full of ice cubes.
[06:15.55]Jennifer was extremely confused.
[06:27.56]She looked around the bathroom
[06:29.12]and saw a note on the counter top.
[06:31.99]It read: Call 911 if you want to live.
[06:46.72]Jen, thinking it a joke,
[06:48.70]shook Amanda to try and wake her.
[06:51.44]She wouldn't wake up. Jennifer called 911.
[07:07.58]Paramedics arrived at their apartment
[07:10.08]and took Amanda out of the tub, naked.
[07:19.84]They rolled her over and, as they suspected
[07:23.09]-- Amanda's kidneys had been stolen.
[07:46.86]语言点
[07:49.80]screwdriver 螺丝刀
[07:59.57]马天尼 Martini
[08:01.72]玛格丽特 Margarita Cocktail
[08:04.72]粉红佳人 Pink Lady
[08:07.42]罗伯罗伊 Rob Roy
[08:10.89]She really wasn't…
[08:14.47]really
[08:18.83]do
[08:20.72]I do believe you.
[08:30.07]absolutely right
[08:33.18]right
[08:37.09]What the hell?
[08:43.73]What the hell are you doing?
[08:46.79]apartment 公寓
[08:54.98]house
[09:21.41]谢谢收听