英语灵异故事-And A Ghost Will Follow You Home 02 鬼魂随你回家 02

[00:12.66]And A Ghost Will Follow You Home
[00:21.04]鬼魂随你回家
[00:34.67]This happened over the course of the week.
[00:37.74]The dogs would bark in the general vicinity of the kitchen
[00:41.10]and when I left the house
[00:42.90]I would return to find cabinets open
[00:45.55]and the dishwasher pulled down.
[00:49.07]Eventually the two guys in the RAF
[00:52.17]talked to some of their friends
[00:53.94]who were also stationed here in Tucson and in the RAF
[00:58.59]who went down to Tombstone the day after we did.
[01:02.88](Due to the fact my friends gushed¹ how cool it was).
[01:07.03]They had eaten at the same place we had
[01:09.85]and had struck up a conversation
[01:12.40]with their waitress about the restaurant
[01:14.66]wanting to know more about the history
[01:16.92]and the legendary² ghosts.
[01:20.09]The waitress had told them how Morgan Earp
[01:22.64]had been shot on the roof of the building
[01:25.19]and that…the women's bathroom was haunted.
[01:29.81]But not both of them, just the one on the left.
[01:34.87]I never got a full story on who the ghost was
[01:39.08]or anything about the ghost,
[01:41.42]but I am fairly certain that the ghost followed me home
[01:45.86]and vacationed with me a while
[01:47.78]and tried to make its presence known in my kitchen.
[01:52.09]A few weeks after my trip to Tombstone
[01:54.84]I moved out of the apartment so I'm not really sure
[01:58.81]what happened to the ghost.
[02:00.95]Maybe it went back home.
[02:14.87]讲解
[03:43.31]This happened over the course of the week.
[03:49.52]The dogs would bark in the general vicinity of the kitchen
[03:52.94]and when I left the house
[03:54.66]I would return to find cabinets open
[03:57.27]and the dishwasher pulled down.
[04:08.88]Eventually the two guys in the RAF
[04:11.87]talked to some of their friends
[04:13.72]who were also stationed here in Tucson and in the RAF
[04:18.28]who went down to Tombstone the day after we did.
[04:33.53](Due to the fact my friends gushed how cool it was).
[04:41.45]They had eaten at the same place we had
[04:44.24]and had struck up a conversation
[04:46.53]with their waitress about the restaurant
[04:48.84]wanting to know more about the history
[04:51.10]and the legendary ghosts.
[05:03.20]The waitress had told them how Morgan Earp
[05:05.83]had been shot on the roof of the building
[05:08.29]and that…the women's bathroom was haunted.
[05:23.08]But not both of them, just the one on the left.
[05:31.42]I never got a full story on who the ghost was
[05:35.52]or anything about the ghost,
[05:43.06]but I am fairly certain that the ghost followed me home
[05:47.25]and vacationed with me a while
[05:49.07]and tried to make its presence known in my kitchen.
[06:03.19]A few weeks after my trip to Tombstone
[06:05.97]I moved out of the apartment so I'm not really sure
[06:09.92]what happened to the ghost.
[06:18.81]Maybe it went back home.
[06:36.00]语言点
[06:39.30]over the course of
[06:49.37]in the vicinity of somewhere
[06:54.82]in the general vicinity of the kitchen
[06:58.12]general
[07:07.31]station  军队驻扎
[07:11.03]Tucson
[07:12.61]Arizona
[07:15.26]Tombstone
[07:16.49]Tucson
[07:22.23]went down to Tombstone
[07:24.70]down
[07:29.02]due to  由于、因为
[07:33.38]due to the fact + that
[07:36.70]because
[07:43.06]gush  滔滔不绝地讲
[07:49.38]strike up  建立起、使开始
[07:53.25]strike up a conversation with somebody
[07:59.35]legendary  传说中的、著名的
[08:04.70]haunted  闹鬼的
[08:10.76]a full story on something
[08:15.77]vacation  度假
[08:20.24]a while / for a while
[08:36.47]This happened over the course of the week.
[08:39.53]The dogs would bark in the general vicinity of the kitchen
[08:42.99]and when I left the house
[08:44.78]I would return to find cabinets open
[08:47.33]and the dishwasher pulled down.
[08:50.89]Eventually the two guys in the RAF
[08:53.96]talked to some of their friends
[08:55.84]who were also stationed here in Tucson and in the RAF
[09:00.35]who went down to Tombstone the day after we did.
[09:04.68](Due to the fact my friends gushed how cool it was).
[09:08.83]They had eaten at the same place we had
[09:11.69]and had struck up a conversation
[09:14.35]with their waitress about the restaurant
[09:16.57]wanting to know more about the history
[09:18.91]and the legendary ghosts.
[09:22.00]The waitress had told them how Morgan Earp
[09:24.55]had been shot on the roof of the building
[09:27.19]and that…the women's bathroom was haunted.
[09:32.02]But not both of them, just the one on the left.
[09:37.01]I never got a full story on who the ghost was
[09:41.07]or anything about the ghost,
[09:43.51]but I am fairly certain that the ghost followed me home
[09:47.79]and vacationed with me a while
[09:49.81]and tried to make its presence known in my kitchen.
[09:54.02]A few weeks after my trip to Tombstone
[09:56.84]I moved out of the apartment so I'm not really sure
[10:00.73]what happened to the ghost.
[10:02.91]Maybe it went back home.
[10:13.33]谢谢收听

1 gushed   

v.喷，涌( gush的过去式和过去分词 )；滔滔不绝地说话

参考例句：

• Oil gushed from the well. 石油从井口喷了出来。 来自《现代汉英综合大词典》
• Clear water gushed into the irrigational channel. 清澈的水涌进了灌溉渠道。 来自《现代汉英综合大词典》

2 legendary   

adj.传奇（中）的，闻名遐迩的；n.传奇（文学）

参考例句：

• Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
• Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。