英语灵异故事-Room 13-01 13号房间-01

[00:13.56]Room 13
[00:18.81]13号房间
[00:30.50]Viborg is a city in Denmark.
[00:33.67]It is an old city, but it has only a few old buildings.
[00:39.33]A great fire destroyed most of the old town in 1726.
[00:45.32]Mr. Anderson was writing a book
[00:48.50]on the history of Denmark.
[00:50.62]He went to Viborg in 1891.
[00:53.72]He wanted to study the history of the town.
[00:57.12]He stayed in an old building in Viborg
[01:00.36]--- the Golden¹ Lion Inn².
[01:02.48]The inn was nearly 350 years old.
[01:07.53]Anderson asked the land-lord for a large room.
[01:11.48]The landlord³ of The Golden Lion showed him two rooms
[01:15.41]--- room number 12 and room number 14.
[01:19.64]There were three large windows in each room.
[01:22.82]The windows looked onto the street.
[01:25.51]Anderson chose room number12.
[01:28.69]In the evening, Anderson went downstairs for supper.
[01:33.56]He saw a blackboard.
[01:35.59]The names of all the guests were written on the blackboard.
[01:39.86]Anderson saw that the inn was full.
[01:43.21]There were no empty rooms.
[01:45.64]Anderson noticed that there was no room number 13.
[01:50.55]Thirteen is an unlucky number.
[01:53.59]Many people do not want to stay in a room
[01:56.10]with an unlucky number.
[01:58.67]When Anderson went upstairs to bed,
[02:01.49]he tried to unlock⁴ his door. It did not open.
[02:06.50]Then he saw that he had made a mistake.
[02:09.93]It was the wrong room.
[02:11.97]The number on the door was number 13.
[02:30.03]讲解
[04:14.84]Viborg is a city in Denmark.
[04:18.14]It is an old city, but it has only a few old buildings.
[04:23.59]A great fire destroyed most of the old town in 1726.
[04:44.17]Mr. Anderson was writing a book
[04:46.58]on the history of Denmark.
[04:48.76]He went to Viborg in 1891.
[04:51.89]He wanted to study the history of the town.
[05:06.09]He stayed in an old building in Viborg
[05:09.18]--- the Golden Lion Inn.
[05:11.32]The inn was nearly 350 years old.
[05:22.86]Anderson asked the land-lord for a large room.
[05:26.69]The landlord of The Golden Lion showed him two rooms
[05:30.81]--- room number 12 and room number 14.
[05:43.36]There were three large windows in each room.
[05:46.54]The windows looked onto the street.
[05:49.29]Anderson chose room number12.
[06:01.57]In the evening, Anderson went downstairs for supper.
[06:05.93]He saw a blackboard.
[06:07.93]The names of all the guests were written on the blackboard.
[06:20.85]Anderson saw that the inn was full.
[06:24.14]There were no empty rooms.
[06:26.58]Anderson noticed that there was no room number 13.
[06:42.65]Thirteen is an unlucky number.
[06:45.38]Many people do not want to stay in a room
[06:47.92]with an unlucky number.
[06:57.95]When Anderson went upstairs to bed,
[07:01.33]he tried to unlock his door. It did not open.
[07:11.59]Then he saw that he had made a mistake.
[07:14.72]It was the wrong room.
[07:16.96]The number on the door was number 13.
[07:40.05]语言点
[07:42.55]Denmark  丹麦
[07:46.06]哥本哈根（Copenhagen）
[07:47.73]Denish
[07:51.20]Dane  丹麦人
[07:54.24]write a book on something
[07:58.79]on
[08:03.94]about
[08:05.90]a book on / about South Africa
[08:13.86]She tested us on our learning⁵ ability.
[08:20.52]study  研究
[08:23.62]study the report
[08:27.13]study
[08:30.35]How long have you been learning English?
[08:36.41]inn  旅馆, 客栈
[08:41.90]ask somebody for something
[08:47.10]ask mom for money
[08:51.19]ask the teacher for help
[08:56.35]land-lord  客栈店主 / 房东、地主
[09:03.48]The windows looked onto the street.
[09:06.91]look  面向
[09:10.96]The house looks east.
[09:15.05]The hotel looks out over the harbor⁶.
[09:22.43]written
[09:23.72]write
[09:26.37]be written
[09:32.92]unlucky
[09:34.07]lucky
[09:39.35]unlock  开锁
[09:42.47]lock
[09:50.11]un
[09:54.37]open  打开
[10:05.79]make a mistake
[10:21.33]谢谢收听

1 golden   

adj.金的，含金的，可贵的，金色的，贵重的，繁盛的

参考例句：

• My teacher is an Englishman with golden hair.我的老师是一个金黄色头发的英国人。
• It's a balmy evening,the golden time for lovers.这是一个暖和的夜晚，是恋人们的黄金时光。

2 inn   

n.小旅馆，客栈；小酒店，小饭店

参考例句：

• I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。
• We stayed in a small village inn,right off the map.我们住在一家偏僻的乡村小店里。

3 landlord   

n.地主，房东，(旅店)店主

参考例句：

• He is the landlord of this pub.他是这家酒店的店主。
• He used to be a long - term labourer for a landlord.他早先给地主扛过长活。

4 unlock   

v.启示，揭示，开...的锁

参考例句：

• The border police required the traveler to unlock his luggage.边防警察要求旅客打开行李。
• We heard somebody unlock the door.我们听见有人开门锁。

5 learning   

n.学问，学识，学习；动词learn的现在分词

参考例句：

• When you are learning to ride a bicycle,you often fall off.初学骑自行车时，常会从车上掉下来。
• Learning languages isn't just a matter of remembering words.学习语言不仅仅是记些单词的事。

6 harbor   

n.海港，港口；vt.庇护，藏匿；心怀(怨恨等)

参考例句：

• The harbor lies to the south of the city.港口在城市的南边。
• At that time,our ship was tied up at this harbor.当时我们的船停靠在这个港口。