篮球英文堂 第55期:姚明球衣退役仪式演讲(5)

 　　So, I talked to CD, I say: CD, you did well put at least 10 dollars instead of 2

　　我和道森说，我说：道森，你至少也应该放10美元在里面吧

　　And CD came back to me and said, you know we have salary cap, right

　　道森跟我说，你知道我们有工资帽不能乱花钱嘛

　　I still have one of those 2 dollars in my pocket

　　至今 我还保存这些2美元中的一张

　　And I carried it since then

　　让从那时起，我就一直带着它

　　Because I know, because I know, Where I go and how far I go

　　因为我知道，去论去哪，无论走多远

　　As long as that bill in my pocket, the home is with me

　　只要带着那一美元，家就在我身边

　　Thank you, thank you for the journey. Thank you

　　谢谢，感谢大家的一路陪伴，谢谢

　　Alright red nation. Are you ready? Everybody up

　　好的，火红国度，你们准备好了吗？大家起立

　　It's time to solidify Yao's palce in history of this story franchise

　　见证姚明历史地位的时候到了

　　Let's look to the rafters of Toyota Center to retire the number 11 forever

　　让我们看向丰田中心的顶棚来永远地纪念11号球衣

　　Let's count it down fans: 3.2.1. Yao Ming

　　让我们一起倒数：3.2.1，姚明