篮球英文堂 第158期:NBA2018赛季耐克新战衣面面观(2)

 　　In the upcoming season 在即将到来的新赛季中

　　We will no longer see the designations of home and road uniforms 我们再也不会见到被指定的主客场球衣

　　As it will now be classified as editons 现在球衣将被划分为不同的版本

　　The associated edition is the traditional white home uniform 联盟版球衣就是传统的白色主场球衣

　　That the all teams will have 所有球队都会有

　　The icon¹ edition is previously² known as the road uniform 标志球衣就是人们之前所熟知的客场球衣

　　Teams will also have a community edition 球队们还会有社区版球衣

　　And the edition inspired by the Athletes mindset. Eight Teams will also have a classic edition 和受球员运动心态所启发的球衣版本。八支球队将会有经典版球衣

　　Will celebrates some of the most iconic uniforms in the league's history 以此来庆祝一些在联盟历史上具有标志性的球衣

　　And can be warned at the teams discretion 经典版球衣可由这八支球队自行决定

　　Nine teams will have ad-patches on the jerseys 九支球队将会在球衣上添加商业广告标牌

　　As NBA has permitted advertising patches starting the season 这是因为联盟从新赛季开始允许球队在球衣上添加商业标牌

　　This ad-versions will not be available on retail 加了商业标牌的球衣无法在零售店购得

　　But maybe available on arenas at the team's discretion 但是也许在球队允许的条件下在球队球馆销售

　　The 2017-2018 NBA season is scheduled to start October 17th 2017-2018赛季计划于十月十七号正式开始

　　So what do you thoughts on the new Nike jersyes for the upcoming season 所以你们对于新赛季的全新耐克球衣有什么自己的看法呢

　　As always and let me know what you think, leave the comments below 像往常一样让我知道你们的想法，请在评论区留言

1 icon   

n.偶像，崇拜的对象，画像

参考例句：

• They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
• Click on this icon to align or justify text.点击这个图标使文本排齐。

2 previously   

adv.以前，先前（地）

参考例句：

• The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
• Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。