赖世雄英语新闻听力通 第31期:"超级男孩"向毒品说"不"
IN Sync is telling kids to say no to drugs. 超级男孩正告诉年轻人要拒绝毒品。 The band has teamed up with the Office of National Drug Council Policy to create an advertisement against using drugs. 该乐团与美国国家药物协会合作
赖世雄英语新闻听力通 第32期:恐怖片遭剪片
(HONG KONG, Reuters)Ann Hui,a Hong Kong moviemaker, has cut a ghost scene from her new thriller. （路透社香港电）香港电影导演许鞍华在她的恐怖片新作中剪去一场鬼戏。 The scene showed a female character dressed as a ghos
赖世雄英语新闻听力通 第33期:"猴人"也有分身
(JAIPUR，India，Reuters)Less than a week after a mysterious monkey man was reported in New Delhi, villagers from Jaipur said a monkey man had attacked them. （路透社印度杰普电）新德里有神秘猴人的这件新闻报道之后还不到一
赖世雄英语新闻听力通 第34期:发财梦难圆
(CALGARY, Alberta, Reuters)A Canadian company made a$99 million mistake. （路透社亚柏达省卡尔格瑞电）加拿大的一家公司犯了一个高达九千九百万美元之离谱的错误。 Ultramar Canada Ltd. said it distributed 314,000 s
赖世雄英语新闻听力通 第35期:空手道冠军击退强暴犯
(COLOMBO, Reuters) Four Sri Lankan men were arrested after trying to rape two women. （路透社科伦坡电）四名斯里兰卡之狼在试图强暴两位妇女之后遭到逮捕。 The men had dragged the two women into some trees by the road. 这四
赖世雄英语新闻听力通 第36期:一夜之间变富翁
(SYDNEY, Renters)A laid-off Australian man became a multi-millionaire when he discovered he had won a$4.5 million lottery. （路透社悉尼电）一名被解雇的澳洲人发现自己赢了乐透奖金四百五十万美元，变成了大富翁。
赖世雄英语新闻听力通 第37期:也门市场发生爆炸案
(SANA, Yemen)An explosion injured 50 people and killed at least 10. （也门萨那市电）一场爆炸造成五十人受伤以及至少十人丧生。 It had occurred in a traditional weapons market in the city of Rida, Yemen. 这场爆炸案发生在
赖世雄英语新闻听力通 第38期:监狱被骗释放犯人
(PARIS, Reuters)Three French prisoners were released through the open doors of their jail after prison officials fell for a fake fax. （路透社巴黎电）法国监狱官员上了假传真的当，释放了三名犯人，让他们从监狱大门走了
赖世雄英语新闻听力通 第39期:用臀部灭火
(PARIS. Reuters)A man tried to extinguish the eternal flame burning under the Arc de Triomphe by sitting on it. （路透社巴黎电）一位仁兄坐在凯旋门下的永恒火焰上，想要熄灭这把火焰。 He was promptly pulled off the flam
赖世雄英语新闻听力通 第40期:偷来的手机不能用
(LONDON, Reuters)Thieves who steal mobile phones may soon find them unusable. （路透社伦敦电）偷手机的窃贼可能在不久之后就会发现，那些偷来的手机根本不能用。 Police plan on bombarding the phones with text message
赖世雄英语新闻听力通 第41期:放了屁却死不认帐
(LONDON, Reuters)Police are looking for a policeman who failed to apologize after breaking wind in a family's London home during a drug raid. （路透社伦敦电）警方正在寻找一位在伦敦民宅进行毒品突击搜查时，放了屁却死不
赖世雄英语新闻听力通 第42期:恐怖的教堂枪击案
(HOPKINSVILLE, Ky.,USA)Two women are dead of ter being shot by the estranged husband of one of the victims. （美国肯德基州霍普金斯维市报道）两名妇女被枪杀身亡，开枪的是其中一名遇难者已分居的丈夫。 The shoot
赖世雄英语新闻听力通 第43期:是艳福还是犯罪？
(PROVO, Utah, USA)Tom Green has five wives and 29 children. （美国犹他州普洛佛市报道）汤姆.葛林有五个太太以及二十九个小孩。 He was found guilty of bigamy in America's first big polygamy case in nearly 50 years. 在这场美
赖世雄英语新闻听力通 第44期:天摇地动！
(Taipei, June 14, CNA)At 9:17 PM last night,a massive earthquake measuring 6.3 on the Richter scale rocked Taiwan. （中央社台北六月十四日电）昨天晚上九点十七分的时候，台湾地区发生震度达李氏6.3级的大地震。 It
赖世雄英语新闻听力通 第45期:又是地震！
(June 15, China Post)At least four people were injured when an earthquake measuring 6.2 on the Richter scale jolted northern Taiwan. （中国邮报六月十五日报道）台湾北部发生震度达李氏六点二级的地震，至少已经有四个人
