旅游口语情景对话 第23天:如何找导游

 　　第一句：Please find me a Chinese-speaking guide.

　　请帮我找位讲中文的导游。

　　A: Tourist Agency. What can I do for you?

　　这是旅行社，你需要什么帮助？

　　B: Please find me a Chinese-speaking guide.

　　请帮我找位讲中文的导游。

　　A: OK. Please leave your telephone number, later we'll call you.

　　好的，请留下您的电话号码，等会我们会联系你的。

　　B: 850625. Thank you!

　　850625。谢谢！

　　第二句：Where can I ask a guide?

　　哪里可以找到导游？

　　A: Where can I ask a guide?

　　哪里可以找到导游？

　　B: You can find one through Tourist Agency.

　　你可以通过旅行社找。

　　词汇学习：

　　1.find a guide=ask a guide 找导游

　　2. Chinese-speaking 讲中文的

　　3. through

　　prep. 通过；穿过；凭借

　　adv. 彻底；从头至尾

　　adj. 直达的；过境的；完结的

　　We should temper ourselves through manual labour.

　　我们应该 通过 劳动锻炼自己。

　　I liked to meander¹ through familiar streets.

　　我喜欢闲逛 穿过 熟悉的街道。

　　The only way to find out is through a complete audit² of the Federal Reserve.

　　找到这些答案的唯一方法就是通过一场对美联储的 彻底 审计。

　　He read through the manuscript.

　　他把手稿 从头至尾 看了。

　　其他表达：

　　一般组团旅游有特定的导游，这时你可以问：

　　What language is going to be used?

　　导游解说使用何种语言？

　　Will we have a Japanese-speaking tour guide?

　　我们有说日语的导游吗？

　　Is there a guided tour in this area?

　　这一地区有导游团吗？

1 meander   

n.河流的曲折，漫步，迂回旅行；v.缓慢而弯曲地流动，漫谈

参考例句：

• Visitors and locals alike meander along the sidewalks of the Seine River.游客与当地人沿着塞纳河岸漫步聊天。
• They tumble down mountainsides and meander through flat farmlands.它们滚滚冲下山脊，蜿蜒穿过平坦的农田。

2 audit   

v.审计；查帐；核对；旁听

参考例句：

• Each year they audit our accounts and certify them as being true and fair.他们每年对我们进行账务审核，以确保其真实无误。
• As usual,the yearly audit will take place in December.跟往常一样，年度审计将在十二月份进行。