旅游口语情景对话 第24天:如何咨询旅行及导游费用

 　　第一句：How much is this tour?

　　旅行费用是多少？

　　A:How much is this tour?

　　旅行费用是多少？

　　B:60 dollars in all.

　　总共60美元。

　　A:Is lunch included?

　　包括午餐吗？

　　B:Yes.

　　是的。

　　第二句：How much is the guide fee for a half day?

　　半天的导游费用是多少？

　　A:How much is the guide fee for a half day?

　　半天的导游费用是多少？

　　B:Well, it depends. Usually it's about 50 yuan.

　　依情况而定，通常情况下大约是50元。

　　相关表达：

　　询问租车游览观光及导游的费用时，还可以说：

　　How much is the guide fee per day?

　　导游费每天多少钱？

　　词组学习：

　　1.in all 总共，合计

　　eg. The new method departs¹ from the old in all respects.

　　这种新方法与旧方法在各个方面都不同。

　　eg. He rooted about in all his drawers and found the lost ball-pen at last.

　　他在所有的抽屉里翻来翻去，最后终于找到了丢失的圆珠笔。

　　eg. In all of those areas you identified, what would you like to be different?

　　在你指出的全部那些范围内，有什么是你想要变得不同的？

　　2.it depends 看情况而定

　　eg. It depends who you ask.

　　答案取决于你问谁？

　　eg. It depends entirely², of course, on your condition.

　　当然这完全取决于，你的身体条件。

　　eg. Well, it depends, of course, whether I choose it pointing out or in.

　　它取决于我对指向的选择——由里往外，或由外往里。

1 departs   

离开( depart的第三人称单数 )； 出发； 开出； 离职

参考例句：

• The bus here departs on the hour. 这儿的公共汽车在整点开出一趟。
• The coach departs Potsdam in the morning. 长途客车早上从波茨坦开出。

2 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。