旅游口语天天说 如何说明预定火车票要求

第一句：One-way ticket to Wuxi, please.

请给我一张去无锡的单程票。

A: Please give me a one-way ticket to Wuxi, sir?

先生，请给我一张去无锡的单程票。

B: Soft seat or hard seat?

软座还是硬座票？

A: Soft seat, please. How much is the fare?

软座。车票多少钱？

B: Fifty yuan.

50元。

第二句：Can I have an express ticket?

我能买一张快车票吗？

A: Excuse me. Can I have an express ticket?

打扰了，请问我能买一张快车票吗？

B: I'm sorry. It's sold out.

对不起，已经售完了。

 

如何购买长途车票，看似简单，但也困扰了不少人。在美国单程车票是one-way，来回程用a round trip，而英国则说a single（单程），来回程说double return。另外有些长途车票只要求在有效期内使用，中途可以下车。可以问：

For how many days is the ticket valid¹?

这张票有效期是几天？

Can I make stopovers on the trip?

我可以在中途下车吗？

1 valid   

adj.有确实根据的；有效的；正当的，合法的

参考例句：

• His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
• Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗？