旅游口语天天说 如何表达自己的身份

第一句：Hello, this is Deng-Robert from Taiwan.

喂，我姓邓，来自台湾的罗伯特·邓。

A: This is Deng—Robert Deng from Taiwan. I'd like to speak with Mr. Jones.

琼斯先生现在不在，您要不要留言？

B: Mr. Jones is not in right now. May I take a message?

琼斯先生现在不在，您要不要留言？

第二句：This is Wang Nanxi speaking.

我是王南希。

A: Information¹ Desk speaking. May I help you?

问询处，请问您需要什么服务？

B: This is Wang Nanxi speaking. I need some information about touring² Hangzhou.

我是王南希。我想了解关于游览杭州的情况。

A: There are two trains going⁴ to Hangzhou every morning, No.49 and No. 79.

每天早晨有两列火车到杭州，49次列车和79次列车。

 

在电话中说明“我是谁”时，是用“This is... ”，而不是“I am... ”。另外电话占线用英语表达是：

The line is busy. 电话正忙。

如果让先挂断，则说：Hang³ up, please. 请先挂断。

1 information   

n.起诉；信息，消息；知识；报告，通知，情报

参考例句：

• I hope the information I gave you was helpful.我希望我给你的消息对你有所帮助。
• We must get further information.我们必须获得更多的消息。

2 touring   

n.转动，旋转

参考例句：

• She spent years touring Europe with her trusty old camera. 她带着她那架忠心耿耿的照相机在欧洲周游多年。
• We spent the summer touring the French vineyard. 我们参观法国葡萄园度过夏天。 来自《简明英汉词典》

3 hang   

v.处…绞刑，把吊…起，悬挂

参考例句：

• Why don't you hang up your clothes?你怎么不把衣服挂起来？
• Hang the picture on the wall.把画挂到墙上。

4 going   

n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的

参考例句：

• We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
• He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。