英语俚语天天说 第229期:美食和身材不能兼得?

 　　介绍:

　　Part 1 Warm-it-up 热身准备

　　plain /ple?n/ adj.朴素的；简单的

　　I love Japanese seafood¹ because the way they cook is very simple and the food looks so fresh and plain.

　　我喜欢日本海鲜，因为我觉得他们处理食材的方法很简单，食物看起来很新鲜可口又很简单整洁。

　　chocolate /?t?ɑ:kl?t/ n.巧克力

　　He bought a box of dark chocolate as a gift on Valentine’s day for her but she refused to accept.

　　情人节那天，他给她买了一盒黑巧克力做礼物，但是她却不接受礼物。

　　a bar of 一块；一条

　　She likes having a bar of chocolate and a cup of coffee while she is reading a book.

　　她喜欢边看书边喝咖啡吃巧克力。

　　sugar n.糖类

　　Children should not be allowed to eat too much chocolate because sugar will destroy their teeth.

　　儿童不应该吃太多的巧克力，因为糖类会损害他们的牙齿。

　　calorie² /?k?l?ri/ n.卡路里（热量单位）

　　A fried³ egg contains about 100 calories⁴.

　　一个煎蛋大概包含一百卡路里。

　　fat n.脂肪

　　She walks for thirty minutes to burn off body fat every night after dinner.

　　她每天晚饭之后都会散步三十分钟来燃脂。

　　caffeine /?k?fi:n/ n.咖啡因

　　Don’t take too much coffee and chocolate because there’s caffeine in them.

　　不要喝太多咖啡和吃太多的巧克力，你会对咖啡因上瘾的。

　　Part 2 Check-it-out 趁热打铁

　　To eat or not? 吃还是不吃呢？

　　Simple and plain /ple?n/ food is often the best but it is not always true. For many of us food is a need. For others, food is a friend. And to some others, food is an enemy /?en?mi/ .

　　简单朴实的食物最好的，但是这个理论偶尔也不对。对于很多人来说，食物是基本需求。但是对于有些人来说，食物是朋友。对其他人来讲，食物是敌人。

　　Let’s say you’re feeling down. You had a tough day or a fight with a best friend. You decide to treat yourself to a bar of chocolate –nothing like chocolate could cheer you up.

　　假如你心情不好。一整天过得不开心或者跟朋友吵了一架。你决定奖励自己一块巧克力--没有什么食物更能比巧克力更能使人开心了。

　　But you’re getting a lot of calories /?k?l?ri/. That’s because chocolate /?t?ɑ:kl?t/ bars have much fat and sugar. They are going to take a long time to get out of your body. And caffeine /?k?fi:n/ in the chocolate will make you feel happy and relaxed for a while but it will make you feel bad when you’re getting fat.

　　但是不幸的是，你将会吸收很多卡路里。那是因为巧克力含有大量的脂肪和糖类。他们会在人体内部停留很长时间。巧克力中的咖啡因会在短时间内使得你感到幸福和放松，但是最后当你开始变胖的时候，你就会感觉比较槽糕。

　　Part 3 takeaway 词汇小技巧 常见词性的缩略:

　　n. (noun) 名词 book bread adj.(adjective) 形容词 plain long v. (verb) 动词 feel make adv. (adverb) 副词 quickly fast prep. (preposition) 介词 for in

1 seafood   

n.海产食品，海味，海鲜

参考例句：

• There's an excellent seafood restaurant near here.离这儿不远有家非常不错的海鲜馆。
• Shrimps are a popular type of seafood.小虾是比较普遍的一种海味。

2 calorie   

n.热卡，热量单位，卡路里，卡，卡路里

参考例句：

• The unit of heat energy commonly used in physics is the calorie.在物理学中，热能单位一般用卡表示。
• High calorie food was excepted from the menu since last year.从去年开始，高卡路里食物就被从菜单上去掉了。

3 fried   

adj.油煎的；油炒的

参考例句：

• I ate everything fried.所有油炸的我都吃。
• I prefer fried peanuts.我选择炸花生。

4 calories   

n.大卡( calorie的名词复数 )；千卡（食物所产生的能量单位）；卡路里；卡（热量单位）；卡路里，大卡路里( calory的名词复数 )

参考例句：

• No sugar for me, thanks—I'm counting my calories . 我不要糖，谢谢。我在控制摄取的热量。
• Her diet restricts her to 1500 calories a day. 她的规定饮食限制她每天摄入1500大卡热量。 来自《简明英汉词典》