美国人这样说英语 第60期:"赞美"怎么说?

 Please

让别人高兴

Make someone happy

使某人高兴

I would do anything to make her happy.

如果能让她高兴，我愿意做任何事。

Make someone's day

使某人快乐一天

Go tell her you think she's beautiful. It will make her day!

告诉她她很美，她会很高兴的。

Put someone in a good mood

使某人心情愉快

It put me in a good mood.

那使我心情愉快。

美国口语 高兴 赞美

常用的表达赞美的句子：

You're great.

你很棒。

You're the best.

你是最棒的。

I'm very proud of you.

我为你感到骄傲。

I didn't expect you to do such a good job.

我没想到你会做得这么出色。

You're so nice.

你真亲切。

You look young for your age.

你看起来比实际年龄年轻。

You have beautiful eyes.

你的眼睛真美。

听见上面的赞美，你可以这么回答：

Thank you for the compliment¹.

谢谢你的赞美。

How kind to say so!

谢谢你这么说！

1 compliment   

n.[pl.]问候，致意；n./v. 称赞，恭维

参考例句：

• The manager paid her a compliment on her work.经理赞扬了她的工作。
• Your presence is a great compliment.承蒙光临，不胜荣幸。