美国人这样说英语 第102期:除非我死怎么说

 Chick

年轻的女孩

Flick¹

电影

Soap opera

连续剧

Chick flick

喜欢看连续剧或文艺片的女生

除非我死怎么说

Rove and roam

Rove

徘徊、游移、左顾右盼

Roam

徘徊、左顾右盼

Roving eyes = roaming eyes

左顾右盼，偷看的眼神

Over my dead body

除非我死，也就是一定不可以的意思。

A:I will marry Jennifer.

我要跟詹妮弗结婚。

B:Over my dead body.

除非我死！

1 flick   

n.快速的轻打，轻打声，弹开；v.轻弹，轻轻拂去，忽然摇动

参考例句：

• He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
• By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下，将马头上的苍蝇驱走。