美国小学英语教材4:第20课 金鱼草与蒲公英

 　　LIONS AND DRAGONS 金鱼草与蒲公英

　　DOROTHY ALDIS 多萝西·阿尔迪

　　Snap-Dragons and Dande-Lions 金鱼草与蒲公英

　　Are not so very wild- 都不是很野性

　　I never yet saw one forget 我从未见过它们忘记

　　And try to hurt a child. 并试图伤害孩子

　　A Dande-Lion never roars 蒲公英从不怒吼

　　Not even once, for fun; 就算是为了好玩也一次没有

　　Nor waves his tail with angry wail¹ 它也不会摇着尾巴愤怒哀号

　　Because he hasn't one! 因为它没有！

　　A Snap-Dragon will never snap 金鱼草从不咬人

　　No matter how he feels, 不管它感觉如何

　　Except to try to catch a fly 除了试着抓苍蝇

　　To brighten up his meals. 为食物添彩

1 wail   

vt./vi.大声哀号，恸哭；呼啸，尖啸

参考例句：

• Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里，一位老太太伤心地哭起来。
• One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。