《梅林传奇》第一季 第三集 邪恶女巫Nimueh(24)

One day, Merlin. One day.

总有一天，梅林。总有一天。

One day what?

总有一天什么？

One day people won't believe what an idiot you were. Thanks.

总有一天，人们不会相信你居然这么白痴。 谢啦。

Merlin, you will pay for this.

梅林，你会为此付出代价的。

Merlin.

梅林。

If I don't get the antidote¹, what happens to Merlin?

如果我没有得到解药，梅林会怎么样？

He will die.

他会死的。

His pulse is weaker.

他的脉搏越发微弱了。

His fever's getting worse.

他烧得越来越厉害。

He's dead?

他死了？

1 antidote   

n.解毒药，解毒剂

参考例句：

• There is no known antidote for this poison.这种毒药没有解药。
• Chinese physicians used it as an antidote for snake poison.中医师用它来解蛇毒。