《梅林传奇》第一季 第八集 末日之始(10)

搜索

复制

Do I? How does the boy know who I am? I've never even¹ met any Druids.

是吗？那孩子怎么认识我？我从没见过任何德鲁伊人。

There is much written about you that you have yet² to read. You should not protect³ this boy.

对于你的记载比你所知的多得多。你不该保护这孩子。

Why? He has magic⁵. He's just like me.

为什么？他有魔力。和我一样。

You and the boy are as⁴ different as day and night.

你和这孩子的差别堪比日夜。

What do you mean? Heed⁶ my words, Merlin.

怎么讲？ 牢记我的话，梅林。

Let me care⁷ for him for a while⁸. You need to sleep. You'll make yourself⁹ sick if you go on like this.

让我照顾他一会。您需要休息。您再这样下去会累出病的。

His fever's getting worse¹⁰.

他烧得更厉害了。

'Morgana'.

莫嘉娜。

Did¹¹ you hear that? What?

你听见了吗？ 什么？

He said¹² my name. Did he? I didn't hear anything.

他叫了我名字。 是吗？我什么也没听见。

It's Merlin.

我是梅林。

1 even   

adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当

参考例句：

• It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
• He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。

2 yet   

adv.还，仍然，即刻；conj.尽管，然而

参考例句：

• I am not ready yet.我还没有准备好。
• Beautiful as she is,she didn't find a boyfriend yet.尽管她很漂亮，但还没找到男朋友呢。

3 protect   

vt.保护，投保；vi.提供保护

参考例句：

• We protect you from danger.我们保护你不受危险。
• An umbrella will protect you from the rain.雨伞可以保护你不至于淋雨。

4 as   

conj.按照；如同

参考例句：

• He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
• In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

5 magic   

adj.有魔力的；n.魔法

参考例句：

• He is very good at performing magic.他很会表演魔术。
• That was a truly magic moment.那真是不可思议的一刻。

6 heed   

v.注意，留意；n.注意，留心

参考例句：

• You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
• For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。

7 care   

n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意

参考例句：

• I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

8 while   

conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿

参考例句：

• In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
• He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。

9 yourself   

pron.你自己

参考例句：

• I need you to do it yourself.我要你亲自做。
• Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。

10 worse   

adj.更坏的，更差的；adv.更坏，更差

参考例句：

• I have even worse news for you.我有更坏的消息告诉你。
• The weather got worse during the day.白天天气更坏了。

11 did   

v.动词do的过去式

参考例句：

• How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
• Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？

12 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。