《梅林传奇》第一季 第九集 王者之剑(11)

搜索

复制

You wish you didn't have a son? Well, your wish will come true tomorrow.

你希望自己没有这个儿子？那你明天就可以梦想成真。

I will not let you take him.

我不会让你害死他的。

I have watch so many people I love die in your hands, Uther Pendragon. Now it is your turn.

我已经见了太多我爱的人死在你手上，乌瑟.彭德拉根。现在轮到你了。

How did you get in here? Door's open. No, I locked it.

你怎么进来的？门开着。不可能，我锁了。

Someone else must've opened it, then.

那可能是有其他人开的。

And you thought you could come in and help yourself.

那你就可以进来为所欲为了吗。

I was looking for a book. For Gaius. He think the black knight¹ is a wraith².

我在找一本书。帮盖乌斯找的。他觉得那黑骑士是个亡灵。

Then Arthur is in grave peril³.

那亚瑟就十分危险了。

Which is why I'm here, I need to find a weapon. That will kill something, that is already dead.

这就是我来这儿的原因我需要找到一种武器。一种能够杀死任何东西甚至已死之人的武器。

1 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

2 wraith   

n.幽灵；骨瘦如柴的人

参考例句：

• My only question right now involves the wraith.我唯一的问题是关于幽灵的。
• So,what you're saying is the Ancients actually created the Wraith?照你这么说，实际上是古人创造了幽灵？

3 peril   

n.(严重的)危险；危险的事物

参考例句：

• The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
• The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。