迷你对话学地道口语第557期:骗不了的

　　Subject：I am from Missouri.
迷你对话
A: I failed¹ in the exam².
我考试没有及格。
B: I am from Missouri. Tell me, what is your score³.
你骗不了我的。告诉我你得了多少分。
地道表达
be from Missouri
1. 解词释义
I am from Missouri.这个短句的字面意思是“我来自密苏里。”但是作为习语，其意思是“你欺骗不了我的。”
2. 拓展范例
A: I failed my English exam last time, but I still like it very much.
我上次英语考试没有及格，但是我还是很喜欢英语。
B: Oh, I am from Missouri.
哦，你骗不了我的。

1 failed   

adj.失败了的，不成功的v.在…中失败( fail的过去式和过去分词 )；衰退；衰弱；破产

参考例句：

• The plan was brilliant in its conception but failed because of lack of money. 尽管这计划构想绝妙，但终因资金不足而告流产。
• The child was killed when a car failed to stop at the crossing. 汽车在人行横道线未能停车，结果把小孩撞死了。

2 exam   

n.(=examination)检查；考试

参考例句：

• I hope to pass this exam.我希望通过这次考试。
• His exam results were good.他的测验成绩不错。

3 score   

n.(比赛中)得分，分数；(测验中)成绩

参考例句：

• The score is four to three.比分是四比三。
• Her score on the test was 95.她的考试成绩是95分。