名人名篇-伊丽莎白•泰勒

15 Elizabeth Taylor

Barbara Walters: When you hear people saying¹, “Elizabeth Taylor, now she’s a 1)legend.”

Elizabeth Taylor: That always sounds to me like an 2)obituary. Um, I don’t feel dead² yet³. People have asked me why I don’t write a book, because I’m still living⁴ it. I’m still, my life⁵ is still writing⁶ chapters⁷. I’m not ready to sit and 3)contemplate the past. I’m too busy living the present. I’m looking forward⁸ to the future⁹.

15 伊丽莎白•泰勒

芭芭拉•沃尔特：你有没有听人们说：“伊丽莎白•泰勒，她现在是一个传奇人物。”

伊丽莎白•泰勒：这听起来很像悼词。我觉得我还活着。有人问我为什么不写书立传，那是因为我至今还活在世上，我还活着。我的生活还在书写新的篇章。我不准备坐下来，思考过去。眼前的生活就够我忙的，我盼望未来。

1、legend n. 传说，传奇

2、obituary n. 讣告

3、contemplate v. 凝视；沉思

1 saying   

n.谚语，俗话，格言；动词say的现在分词

参考例句：

• Saying and doing are two things.说和做是两码事。
• I know a chinese saying.我知道一句中国谚语。

2 dead   

adj.死的；无生命的；死气沉沉的；adv.完全地

参考例句：

• Mary threw away the dead flowers.玛丽把枯萎的花扔掉了。
• He was dead asleep.他完全睡着了。

3 yet   

adv.还，仍然，即刻；conj.尽管，然而

参考例句：

• I am not ready yet.我还没有准备好。
• Beautiful as she is,she didn't find a boyfriend yet.尽管她很漂亮，但还没找到男朋友呢。

4 living   

adj.活的，活着的，现存的；逼真的，一模一样的；生活的，维持生活的；n.生活，生计

参考例句：

• Nowadays it is very easy to earn a living.现今谋生很容易。
• I'll never forget that as long as I am living.这事我至死也不会忘记。

5 life   

n.生活；生命

参考例句：

• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
• At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

6 writing   

n.写，写作；著作，文学作品

参考例句：

• I am also writing a short story.我也写短篇小说。
• Do you like writing for children?你愿意为儿童写作吗？

7 chapters   

n.章( chapter的名词复数 )；（人生或历史的）时期；主教座堂全体教士；（社团、俱乐部等的）地方分会

参考例句：

• The author devotes the first three chapters to the subject. 作者用前三章阐述这个问题。 来自《简明英汉词典》
• It's just these heart-thrilling chapters that brought his work world renown. 正因这些扣人心弦的篇章才使得他的作品举世闻名。 来自《现代汉英综合大词典》

8 forward   

adj.向前的，早的，迅速的，前锋；v.转交，促进，运送；adv.向前地

参考例句：

• Please move your car forward.请你把汽车住前开。
• Please forward my mail to me.请把我的邮件转寄给我。

9 future   

adj.将来的，未来的；n.将来，未来

参考例句：

• We are still on the way of future.我们还在未来的路上。
• We all work hard in the interests of our future.我们都为我们自己的将来而努力工作。