留美老师带你每日说英文 第452期:不要问我是哪国人

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　To call one student American,another Pakistani,then triumphantly¹ claim student body diversity ignores the fact that these students are locals of the same milieu².

　　你说某个学生是美国人，另一个是巴基斯坦人，然后得意洋洋的宣称学生群很多元，忽略了一个事实，就是这些学生其实在相同的成长背景下长大。这同样适用于经济情况。

1 triumphantly   

ad.得意洋洋地；得胜地；成功地

参考例句：

• The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
• Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。

2 milieu   

n.环境；出身背景；(个人所处的)社会环境

参考例句：

• Foods usually provide a good milieu for the persistence of viruses.食品通常为病毒存续提供了一个良好的栖身所。
• He was born in a social milieu where further education was a luxury.他生在一个受较高教育就被认为是奢侈的社会环境里。