留美老师带你每日说英文 第539期:拖延症会让人闷闷不乐

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　So the effects of procrastination¹, they're not contained, they just extend outward forever. And it's this long-term kind of procrastination that's much less visible. It's usually suffered quietly and privately² and it can be the source of a huge amount of long-term unhappiness.

　　因此拖延的后果将会不受控制。只会一直这样永无止尽地拖下去，而就是这种长期性的拖拖拉拉容易被我们给忽视，无形当中默默地对我们造成影响，而且还可能会让我们长期处于闷闷不乐的状态。

　　拖延症会让人闷闷不乐

　　学习重点：

　　1.effect 结果、效应

　　effect (n.) 结果、效应

　　affect (v.) 影响

　　affection (n.) 爱意

　　2.procrastination 延迟

　　procrastination (n.) 延迟

　　procrastinate³ (v.) 耽搁、拖延

　　3.contain 包含

　　contain (v.) 包含

　　container (n.) 容器

　　contaminate (v.) 污染、毒害

　　4.extend 延伸、扩大

　　extend (v.) 延伸、扩大

　　extension (n.) 伸展

　　expand (v.) 扩张

　　expansion (n.) 扩张

　　5.visible 可看见的

　　visible (adj.) 可看见的

　　invisible (adj.) 看不见的

　　visibility (n.) 能见度

　　6.quiet 安静的

　　quiet (adj.) 安静的

　　quite (adv.) 完全、彻底

　　quit (v.) 退出

　　7.private 私人的

　　private (adj.) 私人的

　　privacy (n.) 隐私

 

1 procrastination   

n.拖延，耽搁

参考例句：

• Procrastination is the father of failure. 因循是失败的根源。
• Procrastination is the thief of time. 拖延就是浪费时间。

2 privately   

adv.以私人的身份，悄悄地，私下地

参考例句：

• Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
• The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。

3 procrastinate   

v.耽搁，拖延

参考例句：

• Most often we procrastinate when faced with something we do not want to do.面对不想做的事情，我们经常拖延。
• It's easy to procrastinate when the deadline seems infinitely far away.当最终期限总是遥遥无期时是很容易延期的。