留美老师带你每日说英文 第543期:学业的成功并不代表人生的完美

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　But, sometimes, more often than seems entirely¹ reassuring², something pretty confusing occurs: we come across people who triumphed at school – but flunked⁴ at life. And vice⁵ versa.

　　但有时候，与意料中相反、令人匪夷所思的是：学校中的常胜将军往往并非人生赢家；反之亦然。

　　学业的成功并不代表人生的完美

　　学习重点：

　　1.entire 全部的

　　entire. (adj.) 全部的

　　entirely. (adv.) 完全地

　　2.reassure⁶ 使放心、使消除疑虑

　　reassure. (v.) 使放心、使消除疑虑

　　assure. (v.) 保证、担保

　　ensure. (v.) 保证

　　3.confusing 令人困惑的

　　confusing. (adj.) 令人困惑的

　　confused. (adj.) 困惑的

　　perplexed⁷. (adj.) 令人不知所措的

　　4.occur 发生

　　occur. (v.) 发生

　　occurrence. (n.) 发生、出现

　　reoccur. (v.) 重复发生

　　recurrence⁸. (n.) 再发生、复发

　　5.triumph 大胜利、成功

　　triumph. (n.) 大胜利、成功

　　triumphant⁹. (adj.) 胜利的

　　trumpet¹⁰. (n.) 小号

　　6.flunk³ 使不及格

　　flunk. (v.) 使不及格

　　funky¹¹. (adj.) 稀奇古怪的

　　7.vice versa 反之亦然

　　vice versa. 反之亦然

 

1 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

2 reassuring   

a.使人消除恐惧和疑虑的，使人放心的

参考例句：

• He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
• With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。

3 flunk   

v.(考试)不及格(=fail)

参考例句：

• I will flunk him if my student doesn't learn the material in the course.如果我的学生没有掌握课程的内容，我就会让他不及格。
• If you flunk finals,you don't get the chance to do them again.如果你没通过期末考试，就没有机会再考一次了。

4 flunked   

v.( flunk的过去式和过去分词 )；（使）（考试、某学科的成绩等）不及格；评定（某人）不及格；（因不及格而） 退学

参考例句：

• I flunked math in second grade. 我二年级时数学不及格。
• He flunked out (of college) last year. 他去年（从大学）退学了。 来自《简明英汉词典》

5 vice   

n.坏事；恶习；[pl.]台钳，老虎钳；adj.副的

参考例句：

• He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
• They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。

6 reassure   

v.使放心，使消除疑虑

参考例句：

• This seemed to reassure him and he continued more confidently.这似乎使他放心一点，于是他更有信心地继续说了下去。
• The airline tried to reassure the customers that the planes were safe.航空公司尽力让乘客相信飞机是安全的。

7 perplexed   

adj.不知所措的

参考例句：

• The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.那农民摸摸那头牛，走了又回来，犹豫不决，总怕上当受骗。
• The child was perplexed by the intricate plot of the story.这孩子被那头绪纷繁的故事弄得迷惑不解。

8 recurrence   

n.复发，反复，重现

参考例句：

• More care in the future will prevent recurrence of the mistake.将来的小心可防止错误的重现。
• He was aware of the possibility of a recurrence of his illness.他知道他的病有可能复发。

9 triumphant   

adj.胜利的，成功的；狂欢的，喜悦的

参考例句：

• The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
• There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。

10 trumpet   

n.喇叭，喇叭声；v.吹喇叭，吹嘘

参考例句：

• He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴，我吹喇叭。
• The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。

11 funky   

adj.畏缩的，怯懦的，霉臭的；adj.新式的，时髦的

参考例句：

• The kitchen smelled really funky.这个厨房有一股霉味。
• It is a funky restaurant with very interesting art on the walls.那是一家墙上挂着很有意思的绘画的新潮餐馆。