留美老师带你每日说英文 第729期:小甜甜布兰妮经典歌曲《Lucky》

 　　台湾籍旅美老师今天交给我们的句子是：

　　Lost in an image, in a dream/But there's no one there to wake her up/And the world is spinning, and she keeps on winning/But tell me what happens when it stops?/They go… "Isn't she lovely, this Hollywood girl?"/And they say… She's so lucky, she's a star/But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking If there's nothing missing¹ in my life/Then why do these tears come at night?

　　我迷失在想象中，在梦境里/却没有人能将她唤醒/世界不停转动，而她持续享受成功/但当这一切结束后，妳又会如何？/他们如此说道：/她美如天仙，这个好莱坞女孩！/他们继续说道.../她好幸运，她是个巨星/但她在她孤独的内心独自啜泣，思索着/若我的人生早已圆满/那为何我总在夜深人静时潸然泪下？

　　学习重点：

　　1.lost 弄丢的

　　lost (adj.) 弄丢的

　　loss (n.) 损失

　　2.image 画像、图像

　　image (n.) 画像、图像

　　3.wake 醒来

　　wake (n.) 醒来

　　whack² (v.) 重击

　　4.spin 旋转、编造

　　spin (v.) 旋转、编造

　　5.lonely 孤独的

　　lonely (adj.) 孤独的

　　alone (adj.) 单独

　　6.tear 眼泪

　　tear (n.) 眼泪

　　tear (v.) 撕开

1 missing   

adj.遗失的，缺少的，失踪的

参考例句：

• Check the tools and see if anything is missing.检点一下工具，看有无丢失。
• All the others are here;he's the only one missing.别人都来了，就短他一个。

2 whack   

v.敲击，重打，瓜分；n.重击，重打，尝试，一份

参考例句：

• After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食，卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
• He gave me a whack on the back to wake me up.他为把我弄醒，在我背上猛拍一下。