每天三分钟学英语 第227期:"好主意"怎么用英语说

 　　情景对话：

　　Jay: Okay, here's what we're gonna do.

　　Phil: No, no, no, no. I'm done listening to you. I had a great deal. You know how I know? I called the salesman ……

　　知识点讲解：

　　Here's what we're gonna do.

　　我们现在这么做。

　　【例句一】

　　A: How will we finish this in time?

　　我们这么做。你从开头写起，我从结尾写起。

　　B: Here's what we're gonna do. You write from the beginning and I write from the end.

　　我们怎么能及时完成啊？

　　【例句二】

　　A: Well, this is the last play of the game and we're down.

　　我们这么做。我带球到篮下然后回传给你，你来投篮。

　　B: Here's what we're gonna do. I'll drive to the basket and pass it back to you and you shoot.

　　哎，这是全场比赛最后一攻了，我们还落后呢。

　　I'm done doing…

　　我是受够…了/我不想再…了

　　【例句一】

　　I'm done following you around all day. When are we going to get dinner?

　　一整天都跟着你转真是受够了。我们什么时候去吃晚饭？

　　【例句二】

　　You don't know what you're doing. I'm done taking orders from you.

　　你根本不知道你在干什么。我不想再听你的命令了。

　　对话：

　　Jay: Fine. We don't need it. Here's the plan -- we tell them Haley is really sick.

　　Phil: Oh, my god, you're sick.

　　Jay: Good thinking! I'll be sick 'cause nobody cares about people they can't see.

　　知识点：

　　Here's the plan.

　　我有个主意；咱们这么做

　　【例句一】

　　Here's the plan. Larry you distract¹ Lisa. While you're doing that, I'll switch the files.

　　咱们这么做。Larry你去把Lisa引开。你去引开她的时候，我把文件调包。

　　【例句二】

　　Here's the plan. We stay at Mike's for 20 minutes and while everyone's eating, we sneak² out and go to the show.

　　我有个主意。我们在Mike家呆20分钟，当大家都在吃饭的时候，我们偷偷溜出去看表演。

　　Good thinking.

　　好想法，好主意

　　【例句一】

　　A: Let's park on 5th. It's free over there.

　　好主意。没有你我可怎么办呢？

　　B: Good thinking. What would I do without you?

　　咱们把车停在5号街吧，那儿停车不收费。

　　【例句二】

　　A: Maybe you should talk to Dean³. You guys are closer.

　　好主意。你在这等我。

　　B: Good thinking. You wait here.

　　也许你应该去和Dean谈谈，你们关系更好。

1 distract   

vt.分散注意力，转移注意力，使分心

参考例句：

• Don't distract my attention.不要分散我的注意力。
• It was all a ploy to distract attention from his real aims.那纯粹是障眼法,用以分散人们对他真正意图的注意力。

2 sneak   

vt.潜行(隐藏,填石缝)；偷偷摸摸做；n.潜行；adj.暗中进行

参考例句：

• He raised his spear and sneak forward.他提起长矛悄悄地前进。
• I saw him sneak away from us.我看见他悄悄地从我们身边走开。

3 Dean   

n.(大学)院长，系主任，教务长

参考例句：

• The students much like the new dean.学生们很喜欢这位新系主任。
• Who is the dean of the Foreign Languages Department?外语系主任是谁？