每天三分钟学英语 第230期:别做pushover这样的人

 　　Tony: Hop¹ in. I'll give you a walk-through.

　　Tony: Some more good news for you -- Your father-in-law also talked me into two years of free satellite radio.

　　知识点讲解：

　　Hop in

　　上车

　　Walk-through

　　攻略，介绍

　　Some more good news for you

　　再给你几个好消息

　　例句一：

　　I got some more good news for you. We got upgraded to business class for free.

　　我这还有几个好消息给你。我们免费升到了商务舱。

　　例句二：

　　Everyone's coming and I got some more good news for you, we got a table at the Riviera because someone canceled.

　　大家快到了，我这还有几个好消息给你，我们在Riviera松鹤楼订到位子了，因为有人取消了订单。

　　Talk someone into

　　说服某人做…

　　【例句一】

　　Did you talk Eva into breaking up with Jim? You should stay out of their business.

　　你是不是说服Eva和Jim分手？你不应该插手他们的事。

　　【例句二】

　　I shouldn't have let you talk me into driving here. There's nowhere to park. We should have just taken a cab.

　　我本来不应该听你的开车到这来。这儿都没有地方停车。我们要是打车来就好了。

　　Pushover

　　易于征服或控制的人

　　【例句一】

　　Don't worry about Kane. He's a pushover and will do whatever I tell him to.

　　别担心Kane，他很容易说服的。我叫他做什么就做什么。

　　【例句二】

　　You have to stand up for yourself. Don't be such a pushover.

　　你得懂得保护自己，别做个软柿子。

1 hop   

n.单脚跳，跳跃；vi.单脚跳，跳跃；着手做某事；vt.跳跃，跃过

参考例句：

• The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛，看谁单足跳跃最快。
• How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远？