每天三分钟学英语 第256期:英文"小龙虾"怎么说?

 如何“介绍&推荐”美食？

——小龙虾篇

1、“小龙虾现在在中国很火，特别是夏天的时候。”

Crawfish has become quite popular¹ in China, especially² in the summer.

除了对食物本身味道的描述，我们还可以以不同角度介绍：讲它的受欢迎程度。

Crawfish

小龙虾

...has become quite popular in China.

……现在在中国很火。

Bike sharing³ has become very popular in China.

共享单车现在在中国很火。

2、“没有什么比跟朋友，吃小龙虾喝啤酒更爽的了。”

Nothing beats⁴ having some crawfish and drinking beers with friends.

第二个介绍食物的角度：讲你个人感受的强烈，这样的感染力也会更强~

Nothing beats...

没有什么比得上……

Nothing beats eating an ice-cream in the summer.

没什么比夏天吃冰淇淋更爽的了。

3、“应该很适合聚餐。”

I guess they're good for a group meal⁵.

第三个介绍食物的角度：用途

比如你的外国朋友想你推荐，适合聚餐的食物，就可以这样说喽~

A group meal

聚餐

It's good for…

很适合

They're good for the summer.

这些很适合夏天。

1 popular   

adj.受欢迎的；流行的；通俗的

参考例句：

• " Mary " is a very popular name for a girl.“ 玛丽 ”是个很常见的女孩名字。
• He likes to play football and to sing popular songs.他喜欢踢足球和唱流行歌曲。

2 especially   

adv.特别，尤其，格外；专门地，主要地

参考例句：

• I like to swim,especially in the sea.我喜欢游泳，尤其喜欢在大海中游泳。
• I am especially by math problems.我对数学问题特别感兴趣。

3 sharing   

n.分配；均分；共价；共享

参考例句：

• Their friendship was forged by sharing adversity. 他们的友谊是由于共患难而结成的。 来自《简明英汉词典》
• Those things the Greeks called catharsis the sharing of pity and terror and joy with all. 那就是希腊人称之为“精神净化”的东西，大家一起感受怜悯和痛苦，分享快乐。 来自《简明英汉词典》

4 beats   

v.（心脏等）跳动( beat的第三人称单数 )；搜索；（风、雨等）吹打；（鼓）咚咚地响

参考例句：

• It is said of him that he beats his wife. 人家说他打妻子。 来自《简明英汉词典》
• The other village always beats our team at cricket. 另一个村的板球队在比赛中总是击败我们队。 来自《简明英汉词典》

5 meal   

n.膳食，一餐，谷物粗粉；vi.进餐

参考例句：

• Did you enjoy the meal?你喜欢这顿饭吗？
• Mother cooked us a good meal.妈妈给我们做了一顿可口的饭。