每天三分钟学英语 第362期:英文"打出租车"说成 hit taxi可就太丢脸了

 知识点笔记：
Hi, I'd like to order a taxi for pickup¹.
您好，我要订一个出租车来接我。

① “在街上打车”怎么说？

· Hail a taxi
· Flag down a taxi

A: Do you want me to drop you home?
需要我送你回家吗？
B: Thanks, but I'll just hail a taxi on the street.
谢了，但我还是自己拦个车吧。

② “打电话叫车”怎么说？

· Call a taxi

Could you please call me a taxi? My phone's dying.
你能帮我打电话叫辆车吗？我手机快没电了。

③ 去出租车停靠点

· Go to a taxi rank

Could you just drop me off at the taxi rank nearby?
你可以把我带到附近的出租车停靠点吗？

④ 网约车

· Use taxi apps

在欧美比较常见的打车app：
lyft (美国常用)

1 pickup   

n.拾起，获得

参考例句：

• I would love to trade this car for a pickup truck.我愿意用这辆汽车换一辆小型轻便卡车。||The luck guy is a choice pickup for the girls.那位幸运的男孩是女孩子们想勾搭上的人。