每天三分钟学英语 第385期:英文"小意思"怎么说?可不是little meaning哟

 帮了别人一个不大不小的忙，
面对对方感谢时，可以怎么说呢？

- 1 -
当别人感谢你给出的建议时

A: Hey man, thanks for the tip.
哥们，谢谢你的建议。
B: It was the least I could do.
那是我最起码能做的。

- 2 -
当别人表示”汇报你“时

A: Thank you. I'll get you back next time.
谢谢。下次我会回报你的。
B: Don't sweat it.
小意思。

- 3 -
当别人表示”非常感谢“时

A: Thanks a bunch.
非常感谢。
B: Don't mention it.
不值得一提。

- 4 -
当你送别人礼物时

A: Oh, you shouldn't have!
噢，你没有必要这样的。
B: Think nothing of it.
别放心上。（礼貌说法）

- 5 -
当别人”反应很大“时

A: Oh my god! I don't know what to say.
我的天，我都不知道该说什么好了。
B: You don't need to say anything. I hope you like it.
你什么都不用说。我希望你能喜欢。

- 6 -
当别人通过”夸你“感谢时

A: Thank you. You're so awesome¹.
谢谢。你太棒了。
B: Oh, you're so sweet.
噢，你真好。

1 awesome   

adj.令人惊叹的，难得吓人的，很好的

参考例句：

• The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
• That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.