每天三分钟学英语 第386期:老外对你"感谢"时,别总说You‘re welcome了

 当你帮了朋友一个大忙，
面对对方的感谢，可以这样：

- 1 -
帮朋友搬家

A: I can't thank you enough.
我真是感激不尽。
B: What are friends for?
朋友是拿来做什么的？

- 2 -
给朋友帮忙

A: Thank you so much for your help.
非常感谢你的帮助。
B: Don't worry about it. It was nothing.
别放心上，那没什么。

- 3 -
给朋友帮忙

A: I appreciate¹ what you did.
对你做的事我表示很感谢。
B: It was my pleasure.
这是我的荣幸。

- 4 -
帮朋友假日照顾宠物

A: Thanks, I owe² you one.
谢谢，我欠你一个人情。
B: We're even from last time when you saved me.
你上次帮了我，我们现在扯平了。

- 5 -
给相对亲密朋友帮忙

A: You're the best.
你太棒了。
B: I know. What would you do without me?
我知道。你要是没我怎么办？

1 appreciate   

vt.欣赏，感激，赏识；vt.领会，充分意识；vi.增值

参考例句：

• I really appreciate the danger of this job.我真的认识到了这份工作的危险。
• I appreciate your help very much.我非常感谢你的帮助。

2 owe   

vt./vi.欠（债等）；感激；把……归功于某人

参考例句：

• We still owe one hundred dollars for the car.为这部车我们还欠着100美元。
• We owe it to society to make our country a better place.把国家建设得更美好是我们对社会应尽的责任。