每天三分钟学英语 第522期:英文分手怎么说?和好要如何表达?

 

Break up with someone

跟某人分手

break up with her over the phone.

I broke up with my boyfriend.

我跟我男朋友分手了。

Break up with… over…

通过某种方式跟某人分手

He broke up with her over a text.

他发短信跟她分手的。

Get back together

和好如初

Why don't you tell her that we got back together.

Leo and I got back together.

Leo跟我和好了。

Those two got back together the fifth time.

那两个人第五次和好了。

The love of one's life

某人的一生挚爱

The love of his life? That Phoebe?

He is the love of my life.

他是我一生挚爱。

Propose¹ to someone

向某人求婚

…and proposing² to me.

I am going to propose to my girlfriend.

我打算向我女朋友求婚。

Cheat on someone

出轨，对某人不忠

But he cheated on you a lot this weekend.

She cheated on her husband.

她对她老公不忠。

The magazine claims that almost half of Britain's women cheat on their partners.

那个杂志称几乎一半的英国女人都对自己的另一半不忠。

Have feelings for someone

对某人有感觉，喜欢某人

…and part of the reason was she had feelings for me.

He has feelings for you.

他喜欢你。

Ask someone out

约某人出去

You know I've wanted to ask Charlie out since the day I met her.

I want to ask Daniel out.

我想约Daniel出去。

See someone

跟某人交往

I started seeing someone.

I'm seeing Leo.

我在跟Leo交往。

I'm seeing someone.

我有交往的对象了。

1 propose   

v.提出，建议；提名，推荐

参考例句：

• Did he propose marriage to you?他向你求婚了吗？
• I propose resting for an hour.我建议休息一小时。

2 proposing   

v.提议，建议( propose的现在分词 )；打算；提供（解释）；提出（行动，计划或供表决的方案等）

参考例句：

• The bridegroom ended his speech by proposing a toast to the hosts. 新郎向主人敬酒结束了他的讲话。 来自《简明英汉词典》
• He acted as pioneer in proposing the method. 他是率先创导这一方法的人。 来自《现代汉英综合大词典》