每天三分钟学英语 第523期:英国人说Ta可不是他的意思 说lovely也不是夸你可爱哟

 

What would you do, Vivian?

Pardon?

Well, it's a lovely day. Go for a stroll?

Lovely

表示beautiful美

她穿那件衣服很漂亮

英式：She looks lovely in that dress.

美式：She looks beautiful in that dress.

你今儿看起来真漂亮

英式：You look so lovely today.

美式：You look so good today.

今天天气真不错

英式：What a lovely day.

美式：What a nice/beautiful day.

表示pleasant/enjoyable

谢谢这样一个美好的夜晚

英式：Thanks for the lovely night.

美式：Thanks for the wonderful/fun night.

表示“可爱”

她好可爱啊

英式：She's so lovely.

美式：She's so cute.

Cheers

感谢

美式：Thanks/Thank you.

Ta

谢谢

Wicked

谢谢/很棒

美式：It's great!

Go for a stroll?

出去走走？

美式：

Go for a walk?

Wanna go for a walk?

Let's go for a walk.

Pardon/Pardon me?

I'm sorry?

I'm sorry I didn't catch what you said.